국가명 표기
쓰르비아, 쎄르비아 (러시아어: Сербия, 세르비아)
카나다 (러시아어: Канада, 영어: Canada, 프랑스어: Canada, 캐나다)
로씨야 (러시아어: Россия, 러시아)
이딸리아 (러시아어: Италия, 이탈리아)
또고 (러시아어: Того, 토고)
오스트랄리아 (러시아어: Австралия, 오스트레일리아)
아랍추장국 (한국 한자: 아랍酋長國, 아랍에미리트)
마쟈르 또는 웽그리아 (헝가리어: Magyarország, 러시아어: Венгрия, 헝가리)
서부사모아 (영어: Westen Samoa, 사모아)
에스빠냐 (스페인어: España, 에스파냐 , 스페인)
앵귈러 (영어: Anguilla, 앵귈라)
벨라루씨 (러시아어: Беларусь, 벨라루스)
체스꼬슬로벤스꼬 (체코어: Československo, 구 체코슬로바키아)
쏘베트사회주의공화국련맹, 쏘련 (러시아어: Советский Союз, 구 소비에트 연방, 소련)
뽈스까 (폴란드어: Polska, 폴란드)
타이 (태국어: ประเทศไทย, 태국)
애급 또는 에짚트 (한국 한자: 埃及, 러시아어: Египет, 이집트)
팔레스티나 (아랍어: جمهورية فلسطين, 팔레스타인)
캄보쟈 (러시아어: Камбоджа, 캄보디아)
수리아 (아랍어: سوريا, 시리아)
까타르 (러시아어: катар, 카타르)
윁남 (러시아어: Вьетнам, 베트남) 월남도 있다
윁남사회주의공화국 (베트남 사회주의 공화국)
뻬루 (러시아어: Перу, 페루)
메히꼬 (스페인어: México, 멕시코)
꾸바 (러시아어: Куба, 쿠바)
벌가리아 (러시아어: Болгария, 불가리아)
방글라데슈 (러시아어: Бангладеш, 방글라데시)
화란 또는 네데를란드 (네덜란드어: Nederland, 네덜란드)
뽀르뚜갈 (포르투갈어: Portugal, 포르투갈)
우즈베끼스딴 (러시아어: Узбекистан, 우즈베키스탄) 중앙아시아국가들은 스탄이 더 정확하다.
아이띠 (프랑스어: Haïti, 아이티)
뜌니지 (러시아어: Тунис, 튀니지)
로마니아 (루마니아어: România, 루마니아)
뛰르끼예 (터키어: Türkiye, 터키)
도시명 표기
브류쎌 (네덜란드어: Brussel, 브뤼셀, 벨기에의 수도)
쁘라하 (체코어: Praha, 프라하, 체코의 수도)
와르샤와 (폴란드어: Warszawa, 바르샤바, 폴란드의 수도)
도꾜 (일본어: 東京, 도쿄, 일본의 수도)
울라지보스또끄 (러시아어: Владивосток, 블라디보스토크, 러시아의 도시)
밸리(영어: Valley, 더밸리, 앵귈라의 수도)
표준에 가까운 단어를 굵게 하였다.