http://www.zoglo.net/blog/mzwxcw 블로그홈 | 로그인
《민족문학》

카테고리

※ 작성글

※ 댓글

<< 4월 2024 >>
일월화수목금토
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

방문자

홈 > 전체

전체 [ 60 ]

20    《민족문학》- 2015년 제6호 댓글:  조회:2002  추천:7  2015-11-16
목차 권두언 작가의 지조 ►조안표（만족）/ 림선자 옮김 소설 취랑자나무 ►진응송（한족）/ 장춘식 옮김 맑은 물 ►장 위（한족）/ 리혜선 옮김 중가에서의 오착 ►주건신（만족）/ 리영옥 옮김 수필 낯선이들에게 쓴 편지(외 1편) ►소 동（한족）/ 김호웅 옮김 땅을 마주하다 ►진단령（투쟈족）/ 강정숙 옮김 시 따뜻한 정 ►한작영（한족）/ 석 화 옮김 바람은 그 아픔을 깨웠다(련시) ►서국지（만족）/ 전춘매 옮김 우리의 이야기 (련시) ►리귀명（리수족）/ 리범수 옮김 아동문학 어린시절의 바보짓들(수필) ►조려굉（한족）/ 김미란 옮김 중국인민항일전쟁 및 세계반파쑈전쟁 승리 70주년 특집 “돌아라, 유리창밖으로 돌아라…”(소설) ►최국철（조선족） 생사의 우의 (시 · 외 1수) ►양계강（부이족）/ 김 설 옮김 한국작가 작품특집 목불(소설) ►신상성(한국) 아버지의 가을(시 · 외 1수) ►류미월(한국) 바람(시 · 외 1수) ►오필례(한국) 소녀와 할머니(시) ►유지선(한국) 평론 대작가는 어떻게 대작가로 될수 있었는가? ►석화붕（한족）/ 김홍란 옮김 문단소식 다민족문학창작강습반 석주서 개최 《민족문학》연변발행좌담회 연길서 개최 작가풍채 채색삽도 ►진응송（한족） 미술작품 중국명절 3(앞표지 · 유화) ►목 서（한족） 질주(표지 2면 · 중국화) ►장 위（만족）  
19    《민족문학》- 2015년 제5호 댓글:  조회:1870  추천:1  2015-09-28
중국인민항일전쟁 및 세계반파쑈전쟁 승리 70주년 특집호 목차 권두언 력사의 갈피에서 지혜와 계시를 획득해야 한다 ►마라친부（몽골족）/ 한영남 옮김 우수모어작품 “군가의 아버지” 정률성(실화) ►리혜선（조선족） 청명절의 회고(수필) ►남영전（조선족） 소설 해오라기호에 비낀 우울한 그림자 ►단목홍량（만족）/ 김호웅 옮김  비석 ►손 리（한족）/ 리은실 옮김 심양의 달 ►아 성（한족）/ 우광훈 옮김 수필 나라사람들에게 묻는 열가지 물음 ►하건명（한족）/ 리범수 옮김 항일전쟁: 잊을수 없는 기억 ►왕 화（한족）/ 김홍란 옮김 평생 굳게 지켜온 비밀 ►정 강（한족）/ 림선자 옮김 일본 침화문학에 대한 인식 ►왕향원（한족）/ 한영남 옮김 시 아아한 장백산, 도도한 압록강 ►고 심（회족）/ 김응준 옮김 눈이 중국땅에 떨어지고 ►애 청（한족）/ 석 화 옮김 문단소식 “2015년 민족문학 장문판 작가번역가강습반” 아바에서 개최 작가풍채 채색삽도 ►하건명（한족）/ 리범수 옮김  미술작품 은은한 향기 제2(앞표지 · 유화) ►목 서（한족） 장성의 혼(표지 2면 · 중국화) ►소해하（회족）
18    《민족문학》- 2015년 제4호 댓글:  조회:1997  추천:0  2015-07-15
목차 권두언 “스마트화”시대에 좋은 스토리를 ►장자룡（한족）/ 박정근 옮김 우수모어작품모어작품 고추할매(소설) ►류정남（조선족） 새는 좌우 두 날개로 난다(수필) ►김호웅（조선족） 흔들리며 산다(시 · 외 2수) ►최화길（조선족） 소설 이순의 나이 ►손춘평（만족）/ 리홍규 옮김 줘와쌍무 ►쟝양츠링（장족）/ 김홍란 옮김 수필 도꾜타워유감 ►백경승（나시족）/ 리혜선 옮김 효판석차 ►정언영（한족）/ 장춘식 옮김 림에 대한 회상 ►석일녕（쫭족）/ 산 추 옮김 시 높은 곳에서 낮게 읊노라(련시) ►루뤄디지（푸미족）/ 림금산 옮김 한줄기 강물과 이어져있어라(외 3수) ►리상홍（요족）/ 석 화 옮김 아동문학 녹나무와 물레방아간(산문시 · 외1수) ►곽 풍（회족）/ 동 민 옮김 마노보배(소설 · 발취) ►우해군（한족）/ 동 민 옮김 평론 모어문학, 세계를 향해 달리자 ►석언위（회족）류항（한족）/ 김선녀 옮김 중국 각 민족 작가번역가 창의서 ►한영남 옮김 작가풍풍채 채색삽도 ►정언영（한족）/ 장춘식 옮김 미술작품작품 해변의 나리꽃(앞표지 · 유화) ►목 서（한족） 보리달마(표지 2면 · 중국화) ►초광성（몽골족）
17    《민족문학》- 2015년 제3호 댓글:  조회:2030  추천:5  2015-05-27
목차 권두언 중국문학의 광대함을 알자 ►리경택（한족）/ 김성우 옮김 우수모어작품 풍경이 머무르는 자리(소설)  ►구호준（조선족） 하늘밭에 흘러가는 흰구름처럼(련시)  ►김 철（조선족） 소설 노래방망이 ►엽매（투쟈족） / 동 민 옮김 수박을 잡다  ►동립발（한족）/ 한영남 옮김 수필 아파 ►아이누르 모우리티（까자흐족）/ 최홍일 옮김 시 안개속의 도시(련시)  ►염 염（투쟈족）/ 최기자 옮김 아동문학 도망 (소설) ►왕월함（한족）/ 김해응 옮김 동화려행 (수필) ►왕충려（한족）/ 우상렬 옮김 평론 문학의 재발견 ►뢰 달（한족）/ 리태복 옮김 작가풍채 채색삽입 ►엽 매（투쟈족） 미술작품 청화자기 4(앞표지 · 유화)  ►목 서（한족） 목가(표지 2면 · 중국화)  ►곽정영（위구족）
16    《민족문학》- 2015년 제2호 댓글:  조회:1609  추천:2  2015-03-30
목차 권두언 경전과 우리의 자세 ►채 의（한족）/ 성 랑 옮김 모어작품 · 녀성작가특집 뻐스정류장에 핀 아이리스(소설) ►김금희（조선족） “시어머니”표 김치 (수필 · 외 1편) ►남복실（조선족） 고목을 마주하고(시 · 외 3수) ►김경희（조선족） 소설 온 우주가 나와 말을 한다 ►애 위（한족）/ 석 화 옮김 수필 아버지 안고 고향으로 ►류성룡（한족）/ 김형직 옮김 누가 당신을 일어설수 있게 할가 ►장수초（몽골족）/ 김관웅 옮김 시 광설 ►왕구신（한족）/ 김응준 옮김 쌍범석(외 1수)  ►정문수（리족）/ 전춘매 옮김 아동문학 생쥐인형 보브의 성탄절(소설)  ►주 민（한족）/ 안미영 옮김 평론 문학경지의 향상에 관한 소론 ►리 빙（하족）/ 리태복 옮김 미술작품 진한 차향 넘쳐나(앞표지 · 유화) ►목 서（한족） 구름우의 민족 제2(표지 2면 · 중국화) ►양 가（한족）  
15    《민족문학》- 2015년 제1호 댓글:  조회:1558  추천:3  2015-03-30
목차 권두언 진실한 느낌을 살려내는 작품을 만들자 ►왕거재（한족）/ 김선녀 옮김 모어창작작품 화등(소설) ►환 지（조선족） 은행열매 줏는 녀인(수필) ► 김홍란（조선족） 구름나무(시 · 외 2수) ► 김학송（조선족） 소설 에밀리에게 장미를 ►[미국]윌리엄 포크너 / [한국]량병탁 옮김 년하장 ►손춘평（만족）/ 리은실 옮김 수필 푸른 날개를 가진 꿩매 ►테무르（위구족）/ 리혜선 옮김 어휘들이 나를 데리고 카시가르로 돌아간다 ►파띠구리（위글족）/ 김 설 옮김 인간이여 영생하소서 ►[미국]윌리엄 포크너 / [한국]량병탁 옮김 시 나는 설산의 표범이다… ►지디마쟈（이족）/ 한영남 옮김 청장고원의 서화첩 ►선영진（회족）/ 주성화 옮김 평론 저 설산의 표범이여 ►우르얼투（어원크족）/ 한영남 옮김 문단소식 2014년 민족문학상 심사결과 발표 미술작품 바람이 없는 날들-2(앞표지 · 유화) ►목 서（한족） 고원의 태양(표지 2면 · 유화) ►장립농（한족）  
14    《민족문학》- 2014년 제6호 댓글:  조회:1703  추천:2  2015-01-02
목차 권두언 소설가의 지식탑 ►주대신(한족) 지음 / 최홍일 옮김 명작감상 북방(련시 ) ►차 깐(몽골족) 지음 / 석 화 옮김 그녀의 이름(소설) ►소 동(한족) 지음 / 김호웅 옮김 우수 민족작품 점점 멀어져가는 해빛(소설) ►광 반(요족) 지음 / 윤승일 옮김 마술사(소설) ►디다이조둥(묘족) 지음 / 리범수 옮김 수중-나의 장성유람(수필) ►바인버로(만족) 지음 / 김형직 옮김 산이 높아도 태양은 못 가린다(수필 · 외 1편) ►곡운룡(챵족) 지음 / 최홍일 옮김 나는 내 양을 찾고있을뿐이네(수필 · 외 2편) ►소 칠(까자흐족) 지음 / 김선녀 옮김 물결 거슬러 고향에 가노라(련시) ►양계강(부이족) 지음 / 석 화 옮김 “중국의 꿈” 공모작품 중국, 그 꿈이여!(시) ►정호원(조선족) 지음 세계문학·한국작가작품 특집 봄밤(소설) ►권여선 지음 손님(시 · 외 1수) ►신달자 지음 날개/옷걸이(시 · 외 1수) ►고형렬 지음 호야네 말(시 · 외 1수) ►이시영 지음 열매는 왜 둥근가(시 · 외 1수) ►공광규 지음 미술작품 앞표지:작품60호(유화) ►장 성(한족) 표지 2면: 챵족수놓이(유화) ►조 소(한족)
13    《민족문학》- 2014년 제5호 댓글:  조회:1558  추천:1  2015-01-02
목차 권두언 큰 아름다움은 외진 곳에 있다 ►진건공(한족) 지음 / 김학송 옮김 특별기고 소과(소설) ►가대산(한족) 지음 / 김홍란 옮김 대산을 기리며(수필) ►습근평(한족) 지음 / 채복숙 옮김 모어창작작품 반편들의 잔치(소설) ►강재희(조선족) 지음 풋강냉이(수필) ►리춘렬(조선족) 지음 어느 비 오는 날(시· 외 2수) ►편도현(조선족) 지음 민들레(시 · 외 1수) ►강효삼(조선족) 지음 못박힌 긴 영원(시 · 외 1수) ►김 파(조선족) 지음 우수 민족작품 승낙(소설) ►향본귀(묘족) 지음 / 산 추 옮김 비상하는 새(소설) ►마 열(회족) 지음 / 김정이 옮김 위대한 증명(수필) ►나가륜(바이족) 지음 / 윤윤진 옮김 달빛에 젖은 귀향길(수필) ►아 혜(회족) 지음 / 산 추 옮김 밤꾀꼬리 노래 부른다(련시) ►구합생(리수족) 지음 / 김 설 옮김 세계문학 정물(시· 외 1수) ►[미]브로쯔끼 지음 / 전춘매 옮김 시인은 언어가 존재하는 도구(연설 · 발취) ►[미]브로쯔끼 지음 / 전춘매 옮김 미술작품 앞표지:상서로운 기운(유화) ►장 성(한족) 표지 2면: 와족처녀(국화) ►원령령(한족)
12    《민족문학》- 2014년 제4호 댓글:  조회:1377  추천:1  2015-01-02
목차 권두언 중국의 꿈, 중국문학의 꿈을 이루기 위해 ►리 빙(한족) 지음 / 윤윤진 옮김 명작감상 단혼창(소설) ►로 사(만족) 지음 / 김호웅 옮김 대뇨의 이야기(소설) ►왕증기(한족) 지음 / 최홍일 옮김 모어창작작품 판도라의 상자(소설) ►박초란(조선족) 지음 막걸리 한잔 하실래요(수필) ►전 연(조선족) 지음 섬의 녀인(시) ►김옥결(조선족) 지음 우수 민족작품 포르실러초원의 바람(소설) ►곽설파(몽골족) 지음 / 리태복 옮김 쑈마, 사과 그리고 잡부(소설) ►엽 매(투쟈족) 지음 / 서금선 옮김 푸른 산과 마주앉아(수필) ►곽 풍(대만, 한족) 지음 / 리은실 옮김 레닌그라드의 음악(수필· 외 1편) ►우회안(회족) 지음 / 김해응 옮김 보슬비속의 비둘기들(시· 외 3수) ►마정(싸라족) 지음 / 리홍규 옮김 언어금전(련시) ►강경을(만족) 지음 / 김 설 옮김 평론 경전문학이 우리들에게 주는 계시 ►장 형(한족) 지음 / 김형직 옮김 미술작품 앞표지:꿈(유화) ►장 성(한족) 표지 2면: 감남 · 명절(유화) ►두영위(한족)
11    《민족문학》- 2014년 제3호 댓글:  조회:1314  추천:1  2015-01-02
목차 권두언 문화—인류생존의 리유 ►하건명(한족) 지음 / 한영남 옮김 명작감상 이곳의 풍경(장편소설 · 발취) ►왕몽(한족) 지음 / 최홍일 옮김 착하게 사노라면(수필) ►조본부(한족) 지음 / 김선녀 옮김 하워스의 종소리(수필) ►람회창(요족) 지음 / 동 민 옮김 모어창작작품 추(丑)의 이중협주곡(소설) ►박은희(조선족) 지음 겨울 수채화에는 그리움이 물들고(수필 · 외 1편) ►리 화(조선족) 지음 시계(시 · 외 3수) ►최화길(조선족) 지음 우수 민족작품 긴 강(소설) ►마금련(회족) 지음 / 장춘식 옮김 주강의 야경(수필) ►한소혜(한족) 지음 / 김홍란 옮김 자주개자리(수필) ►종 상(둥샹족) 지음 / 남복실 옮김 복사꽃을 등지고(조시) ►령 오(투쟈족) 지음 / 전춘매 옮김 묘목을 데리고 산에 오르는 소년(시 · 외 3수) ►고약홍(만족) 지음 / 김응준 옮김 세계문학 사랑의 메모지(시 · 발취) ►[쎄르비아] 드라그 드라그예로비치 지음 / 리홍규 옮김 생명의 약속(평론) ►조려굉(한족) 지음 / 리홍규 옮김 문단소식 “2014년 《민족문학》중점작가원고수정반” 북경에서 개강 중한작가문학교류회 북경에서 열려 미술작품 앞표지: 작품 38번(유화) ►장 성(한족) 표지 2면: 가르제의 장족녀인(수성안료) ►오장강(한족)
10    《민족문학》- 2014년 제2호 댓글:  조회:1234  추천:2  2015-01-02
목차 권두언 번역에 대한 추진과 세계와의 대화 ►아라이(장족) 지음 / 산 추 옮김 명작감상 들오리사냥(수필) ►마식도(한족) 지음 / 동 민 옮김 꿈을 향한 도전에는 한계가 없다(수필) ►터 싸인바야르(몽골족) 지음 / 윤승일 옮김 모어창작작품 바퀴벌레(소설) ►박옥남(조선족) 지음 사랑은 뭘 먹고 사나?(수필) ►리홍규(조선족) 지음 400년과 만나다(수필) ►김홍란(조선족) 지음 춘삼월(시 · 외 1수) ►김혁일(조선족) 지음 서탑(시) ►김창영(조선족) 지음 우수 민족작품 · 녀성작가작품특집 땅을 차고 치솟는 고층빌딩(소설) ►범소청(한족) 지음 / 리선희 옮김 바람속의 만륵경(수필) ►화 소(따이족) 지음 / 리은실 옮김 세월속에 새겨진 학비(수필) ►조 언(써족) 지음 / 채복숙 옮김 카나수(조시) ►아이누르 모우리티(까자흐족) 지음 / 석 화 옮김 “중국의 꿈” 공모작품 희망과 꿈(시) ►남영전(조선족) 지음 / 설 야 옮김 태백촌의 봄날에(시) ►료회광(묘족) 지음 / 설 야 옮김 세계문학 선한 녀인의 사랑(소설 · 발취) ►[카나다]앨리스 먼로 지음 / [한국]류홍주 옮김 그윽한 향기를 발산하는 란초(평론) —노벨문학상 수상자 먼로 ►리학강(한족) 지음 / 김미령 옮김 평론 2013년 《민족문학》상 수상작품 심사평 문단소식 “중국의 꿈” 작품공모 안내 미술작품 앞표지:풍경(유화) ►장 성(한족) 표지 2면: 계승자 (유화) ►압더마지티 예르투한(까자흐족)
9    《민족문학》- 2014년 제1호 댓글:  조회:1249  추천:1  2015-01-02
목차 권두언 중국문학의 력사는 중화의 여러 민족이 공동으로 창조한것이다 ►장형(한족) 지음 / 김성우 옮김 명작감상 훌룬부이르의 기억(수필) ►리존보(한족) 지음 / 김형직 옮김 할아버지의 회중시계(소설) ►[중국대만]황춘명(한족) 지음 / 동민 옮김 대나무가지 하나 꺾어 오후의 해그림자를 본다(수필) ►조매(만족) 지음 / 김선녀 옮김 모어창작작품 아B정전(소설) ►허련순(조선족) 지음 망월송(수필) ►림선자(조선족) 지음 깨여난 빛은(시 · 외 1수) ►석화(조선족) 지음 시간(시 · 외 6수) ►리임원(조선족) 지음 특별추천 제2불타(수필) ►단쩡(장족) 지음 / 동민 옮김 우수 민족작품 칠순에 길나들이를 떠나다(소설) ►리진상(회족) 지음 / 김성우 옮김 바자구경(산문) ►류량정(한족) 지음 / 김현철 옮김 고향(시) ►효 설(바이족) 지음 / 리범수 옮김 소똥은 아홉차뿐(시· 외 1수) ►헬러겐나 (몽골족) 지음 / 김학송 옮김 나 혼자(시 · 외 1수) ►하리(위글족) 지음 / 전춘매 옮김 세계문학 하자르사전(소설·발췌) ►[쎄르비아]밀로라드 파비치 지음 / 남해선 옮김 독창적인 구성이 돋보이는 기이한 소설 —《하자르사전》(평론) ►장이무(한족) 지음 / 남해선 옮김 론단 무실력행하여 우수한 문학작품을 끊임없이 내오자 —《민족문학》조선문판작가번역가원고수정반 문단소식 2013년 《민족문학》상 심사결과 발표 미술작품 앞표지: 꿈(유화) ►장성(한족) 표지 2면:설역에 울려퍼지는 노래(중국화) ►묘재신(한족)
8    《민족문학》- 2013년 제6호 댓글:  조회:1121  추천:1  2015-01-02
목차               청년작가특집 권두언 그리운 청춘시절 ►마라친부(몽골족) 지음 / 우광훈 옮김 특별기고 중국문학의 드넓은 벌판에서 ►마라친부(몽골족) 지음 / 우광훈 남해선 옮김 소설 련못에 깃든 이야기 ►도려군(쫭족) 지음 / 남복실 옮김 수필 히말라야의 모습 ►민도주(회족) 지음 / 동 민 옮김 사랑과 적막 ►기 진(요족) / 김홍란 옮김 금빛 그림자와 함께 달리다 ►거르러치무거 헤이허(몽골족) 지음 / 리영옥 옮김 시 흐르는 물만이 아무말 없다(외 3수) ►왕지국(장족) 지음 / 김성우 옮김 대지는 천천히 푸르러갔습니다(외 1수) ►료회광(묘족) 지음 / 리홍규 옮김 기억되고 잊혀지고(외 1수) ►소소언(몽골족) 지음 / 전춘매 옮김 옹졸함에 관하여(외 4수) ►강인륙(챵족) 지음 / 리범수 옮김 모어창작작품 소리가 보이니?(소설) ►김영해(조선족) 지음 목동의 눈속에도 소가 있네(수필) ►량영철(조선족) 지음 위태로운 마침표(시) ►조광명(조선족) 지음 문단소식 《민족문학》위글문판 작가번역가원고수정반 우룸치에서 개강 《민족문학》까자흐문판 작가번역가원고수정반 알타이에서 개강 미술작품 앞표지: 집(유화) ►박성호(조선족) 표지 2면: 평탄치 않은 세월(중국화) ►필건훈(만 족)
7    《민족문학》- 2013년 제5호 댓글:  조회:1139  추천:1  2015-01-02
목차 권두언 문학은 젊음으로 더 아름다와 ►백경승(나시족) 지음 / 윤윤진 옮김 명작감상 시간의 강을 건너(시·외 4수) ►지디마쟈(이족) 지음 / 리범수 옮김 되돌아본 연안(수필) ►왕거재(한족) 지음 / 장춘식 옮김 비는 장대처럼(소설) ►필비우(한족) 지음 / 한영남 옮김 모어창작작품 참 새(소설) ►소 리(조선족) 지음 시인보다 가난한 라면은 없다(수필) ►조광명(조선족) 지음 소수민족수작 · 청년작가작품특집 멀티메세지(소설) ►소란타(만족) 지음 / 남해선 옮김 교화의 달(소설) 마금련(회족) 지음 / 김영일 옮김 북경 집주인(수필) ►류국강(만족) 지음 / 우상렬 옮김 봉산(수필) ►황토로(쫭족) 지음 / 김선녀 옮김 구름은 종래로 말을 하지 않는다(수필) ►전용(까자흐족) 지음 / 라국화 옮김 중약(시) ►향신(투쟈족) 지음 / 석 화 옮김 문단소식 《민족문학》조선문판 작가번역가원고수정반 할빈에서 개최 《민족문학》장문판 작가번역가원고수정반 감숙 감남주에서 개최 미술작품 앞표지: 새벽(유화) ►강기일(조선족) 표지 2면: 사남(유화) ►가지 애매티(위글족)
6    《민족문학》- 2013년 제4호 댓글:  조회:1181  추천:1  2015-01-02
목차 권두언 소수민족문학에서 대작이 나와야 ►호평(한족) 지음 / 남병화 옮김 명작감상 삼협의 “조약돌녀”(보고문학) ►하건명(한족) 지음 / 남석준 옮김 창만정(소설) ►엽광금(만족) 지음 / 김관웅 김정은 옮김 그리움은 먼곳에(소설) ►왕화(한족) 지음 / 김광춘 옮김 소수민족수작 왕가물과의 싸움, 1965년…(소설) ►아윈가(몽골족) 지음 / 김호웅 옮김 청석판을 깐 오솔길(시) ►황애평(요족) 지음 / 리범수 옮김 백화지(수필) ►도옥명(부랑족) 지음 / 동민 옮김 성장(수필) ►덕순연(어원크족) 지음 / 리은실 옮김 세계문학 · 한국문학작품특집 꽃배(소설) ►김경희 지음 중국소수민족정서와 조화(和諧)의 큰마당(수필) ►신상성 지음 한국에서의 《블랙스완》의 광폭성(평론) ►신수연 지음 나비가 된 대왕고래 등(시·외 9수) ►장자통 임승민 이철현 / 정시언 조성순 김금용 지음 미술작품 앞표지: 운남 스케치(유화) ►박성호(조선족) 표지 2면: 목장의 소녀(유화) ►댄즌남게(장족)
5    《민족문학》- 2013년 제3호 댓글:  조회:1228  추천:1  2015-01-02
목차 권두언 청년작가들의 성장을 지지하자 ►철응(한족) 지음 / 김문학 옮김 명작감상 어지를 추억하며(시 · 외 4수) ►부허(몽골족) 지음 / 김성우 옮김 작은 거리(수필） ►량효성(한족) 지음 / 남복실 옮김 이제 가면 언제 오나(소설) ►조덕발(한족）지음 / 김성우 옮김 특별추천 세가르촌에서 만난 양쭝(소설) ►니마판둬(장족) 지음 / 김홍란 옮김 내면의 소리(창작담) ►니마판둬(장족) 지음 / 김홍란 옮김 모어창작작품 왕씨(소설) ►최국철(조선족) 지음 어머니의 사월 초파일(수필) ►강룡운(조선족) 지음 소수민족수작 현기증(소설) ►우효위(만족) 지음 / 산 추 옮김 고향(시) ►효설(바이족) 지음 / 리범수 옮김 소똥은 아홉차뿐(시 · 외 1수) ►헬러겐나(몽골족) 지음 / 김학송 옮김 부친의 독주(수필) ►조안표(만족) 지음 / 강정숙 옮김 고독한 외뿔룡(수필) ►징다(다우르족) 지음 / 리은실 옮김 세계문학 오월의 계절풍(시 · 외 4수) ►[칠레] 파블로 네루다 지음 / 전춘매 옮김 극복 못할 고독이란 없다(연설) ►[칠레] 파블로 네루다 지음 / 윤윤진 옮김 문단소식 원고모집공고 미술작품 앞표지: 련꽃(홀치기) ►황수금(조선족) 표지2면: 이족처녀(소묘) ►오장강(한족)
4    《민족문학》- 2013년 제2호 댓글:  조회:1120  추천:1  2014-12-29
목차 권두언   민족문학번역에 있어서도 명품의식을 높여야 ►왕일지(한족) 지음 / 전홍식 옮김   명작감상   대가(소설) ►아성(한족) 지음 / 김호웅 옮김 장미장원에서의 일곱 밤(소설) ►엽매(투쟈족) 지음 / 장춘식 옮김   특별추천   모방자의 생활(수필) ►파티구리 (위글족) 지음 / 리혜선 옮김 문자로 완전한 자아를 빚어내련다(창작담) ►파티구리 (위글족) 지음 / 리범수 옮김   모어창작작품   유목민들(소설) ►김서연(조선족) 지음 나는 60억을 왕따시켰다(수필) ►한영남(조선족) 지음 소수민족수작   비에 젖은 청명절(수필) ►백경승(나시족) 지음 / 윤윤진 옮김 날밝을무렵(소설) ►하거학(묘족) 지음 / 김호웅 옮김 아가(시) ►쑤제(몽골족) 지음 / 리홍규 옮김   세계문학   이스땀불, 한 도시에 깃든 기억(수필·발췌) ►[토이기]오르한 파묵 / 김해응 옮김 동서방문화와 문학적 상상                            —파묵과의 대담 ►[토이기]오르한 파묵, 우건화 등 / 리범수 옮김   론단   다민족문화를 료해하고 조선족문학을 번영시켜야(총론) ►서해옥 정리 / 김영일 옮김   문단소식 “민족문학 설맞이모임” 북경에서 개최 앞표지: 《여인》(중국화·국부) ►박춘자 작  
3    《민족문학》- 2013년 제1호 댓글:  조회:1171  추천:1  2014-12-29
목차 권두언   우수문학작품창작전략을 실시할데 대하여 ►리 빙(한족) / 윤윤진 옮김   명작감상-막언 특집 투명한 홍당무우(소설) ►장춘식 옮김 《투명한 홍당무우》를 쓰기 전후(창작담) ►장춘식 옮김 노벨문학상 수상소감 ►김관웅 옮김 이야기군(연설) ►김관웅 옮김   모어창작작품   진달래(수필) / 리태근(조선족) 지음 지는 장미앞에서(시) / 박경상(조선족) 지음   소수민족수작   항로표지(소설 · 외 1편) ►아이커바이얼·미지티(까자흐족) 지음 / 남해선 옮김 귀농(소설) ►종이모(요족) 지음 / 김영일 옮김 가슴 따뜻한 이야기(수필) ►뽀얼지·웬예(몽골족) 지음 / 리홍규 옮김 우리 집의 네떨기 민족의 꽃(수필) ►반기(무로족) 지음 / 김해응 옮김 양의 륜회(수필) ►아혜(회족) 지음 / 김정이 옮김 세월(조시) ►까다이차이랑(장족) 지음 / 김혁일 옮김 봄날,나의 시를 적는다(조시) ►북야(만족) 지음 / 리범수 옮김 나의 해바라기는 다듬지 않았다（시·외 1수） ►소소언(몽골족) 지음 / 전춘매 옮김 바람의 이야기(조시)  ►매매티민·아브리즈(위글족) 지음 / 전춘매 옮김   문단소식   《민족문학》까자흐문판, 조선문판 초판발행식 및 연구토론회 개최 2012년《민족문학》상 심사결과 발표 앞표지: 《아침의 서정》(유화·국부)  ►김철향 작
2    《민족문학》- 2012년 제2호 댓글:  조회:1272  추천:2  2014-12-29
목차 권두언   《민족문학》소수민족문판을 잘 꾸리는것은 시 대적수요이다 ►하건명   특고   인민의 창조는 문학창작의 기초이다  ►철 응 제10회 전국소수민족문학창작 “준마상” 특집 여러 민족 인민에게 보다 우수하고 보다 많은 작품을 선사하자 ►무취영 주사의 냄새(소설)  ►초　근(거로족) 지음 / 전홍식(조선족) 옮김 환 수(소설) ►리진상(회　족) 지음 / 류흥식(조선족) 옮김 이 세상 사람들 모두 형제여라 (보고문학·발췌) ►김호웅(조선족) 지음 장마철(수필) ►엽다다(회　족) 지음 / 남복실(조선족) 옮김 머나먼 커커시리(시·외3수) ►조유운(장　족) 지음 / 리범수(조선족) 옮김 나의 전서(련작시) ►리귀명(리수족) 지음 / 김학송(조선족) 옮김 나의 령혼은 얼굴에(시·외3수)  ►왕설영(만　족) 지음 / 전춘매(조선족) 옮김 소설 오동 ► 김인순(조선족) 지음 / 김정이(조선족) 옮김 딸랑이북 흔들던 날 ►김금희(조선족) 지음   수필 고요속에 깃든 령혼 ►조　매(만　족) 지음 / 김해응(조선족) 옮김 소우의 생활 ►랑매함(따이족) 지음 / 리은실(조선족) 옮김 화로불과 함께 하는 이야기 ►리천빈(리　족) 지음 / 전정옥(조선족) 옮김   시   가나마니석우의 별하늘 ►지디마쟈(이족) 지음 / 전춘매(조선족) 옮김 춰원버의 밤노래 ►아　샤(투　족) 지음 / 리범수(조선족) 옮김 세계문학의 숲   지하의 꿈(수필) ►【독일】헤르타·뭘러 지음 / 동 민(조선족) 옮김 문학이 력사를 기록하게 하자(대화) ►쿠빈, 고흥 / 서금선(조선족) 옮김
1    《민족문학》- 2012년 제1호 댓글:  조회:1473  추천:2  2014-12-29
  목차   창간사         리 빙 친절한 배려 ►온가보         제사 ►류운산         학습을 강화하고 수양을 제고하는것을                     필생의 과제로 삼아야 한다 ►양 정            축사 ►류빈걸          축사 ►철   응          축사 ►마라친부       축사 ►하건명          축사   특집 (김철의 시)명 상 ►김 철(조선족) 지음 (창작담)갈피없는 나의 생각 ►김 철(조선족) 지음 (평 론)시인 김철의 생애와 창작의 길  ►김형직(조선족) 지음 소설 기침고니 ►철 응(한 족) 지음 / 리혜선(조선족) 옮김 거미를 살려줘 ►허련순(조선족) 지음 갈림길 ►이시단쩡(장 족) 지음 / 김영일(조선족) 옮김 땅의 자식들 ►채운산(조선족) 지음   수필 “기나긴 려정은 계속될것이다”                 —장위/류성룡/막언/필비우/류진운의 수상소감 ►리범수(조선족) 옮김 당신의 미소 ►장승지(회 족) 지음 / 김정이(조선족) 옮김 진달래꽃이 피였습니다 ►전춘화(조선족) 지음 오색빛 기억 ►크란무·이사크(위글족) 지음 / 남복실(조선족) 옮김 우리 가족 3대의 북경인연 ►아이지(하니족) 지음 / 전정옥(조선족) 옮김 시 대청산  ►알타이(몽골족) 지음 / 전춘매(조선족) 옮김 인간의 정 ►남영전(조선족) 지음 새해, 첫수의 시 ►나 야(만 족) 지음 / 김학송(조선족) 옮김 아침산책 ►김혁일(조선족) 지음 신 화  ►루눠디지(프리미족)지음 / 리범수(조선족) 옮김 편집후기 시대의 부름앞에 ►엽 매(투쟈족)지음 / 리범수(조선족) 옮김
‹처음  이전 1 2 3 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站：www.zoglo.net 电子邮件：zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.