康外山的蒙古现地活鲜鲜的报道

http://www.zoglo.net/blog/alex1210

블로그홈 | 로그인

카테고리

※ 작성글

※ 댓글

등록된 코멘트가 없습니다

<<	4월 2024	>>
일	월	화	수	목	금	토
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

방문자

f-sa 11-06 06:15
f-sa 08-14 07:47
wenbiao 10-30 12:04
wenbiao 10-13 17:22
ysdt 02-28 12:02
kokuryeo 05-05 06:22
jilintumen 12-16 17:56
jilintumen 12-11 17:53
kool 11-16 09:59
JZG1965 05-01 08:48

조글로카테고리 :

나의카테고리 : MFA몽골외신기사

[단독]몽골인문대학교, 2014 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 예선 열기 속으로

2014년 05월 02일 23시 27분 조회:5206 추천:0 작성자: alexalex

HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >

[단독]몽골인문대학교, 2014 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 예선 열기 속으로

외교부-KBS 공동 주최 2014 제3회 퀴즈 온 코리아 몽골 지역 예선 대회, 5월 2일 금요일 UBS 방송사 본사 사옥 4층 스튜디오에서 오전 10시부터 열려

알렉스 강 몽골 특파원

ㅣ 기사입력

2014/05/02 [19:33]

【울란바토르(몽골)=브레이크뉴스 강원】
대한민국 외교부(MOFA=Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea, 장관 윤병세)와 한국방송공사(KBS=Korean Broadcasting System, 사장 길환영)가 지난 2012년부터 대한민국에서 공동 주최해 온 '퀴즈 온 코리아'(Quiz on Korea) 본선 대회 출전을 위한 몽골인문대학교(UHM) 초청 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 몽골 지역 예선 대회가 지난 5월 2일 금요일 몽골 현지의 UBS 방송사(Ulaanbaatar Broadcasting System=Улаанбаатар телевиз) 본사 사옥 4층 스튜디오에서 오전 10시부터 열렸다.

▲몽골인문대학교(UHM) 초청 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 몽골 지역 예선 대회 현장. © 알렉스 강 몽골 특파원

'퀴즈 온 코리아'(Quiz on Korea)란 대한민국 외교부에서 추진 중인 여러 공공외교 사업 중의 하나로, 외국인들의 대한민국에 대한 관심을 높이고, 이미지를 증진하기 위하여 지구촌 각국에서 대한민국에 대한 외국인 퀴즈대회를 개최하고, 국가별 우승자를 대한민국으로 초청하여, 대한민국에서 최종 결승전을 개최하는 사업이다.

▲몽골인문대학교(UHM) 초청 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 몽골 지역 예선 대회 현장. © 알렉스 강 몽골 특파원

몽골 대학생들을 위한 한국학 교육의 요람 몽골인문대학교 (UHM=University of the Humanities in Mongolia, 총장 베. 촐론도르지=B. Chuluundorj=Б. Чулуундорж)는 본 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 몽골 지역 예선 대회에 본 대학 재학생들이 초청된 사실을 중시하고, 한국학과 재학생들을 대상으로 하는 교내 예선 대회를 통해 10명의 재학생들을 선발해 본 몽골 지역 예선 대회 출전에 대비해 온 바 있다.

▲몽골인문대학교(UHM) 초청 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 몽골 지역 예선 대회 현장. © 알렉스 강 몽골 특파원

1, 2, 3 라운드 등 총 3라운드로 진행된 본 몽골인문대학교(UHM) 초청 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 몽골 지역 예선 대회의 예선전은, 객관식 문제가 제시된 각 라운드에서 답을 틀린 학생은 무조건 탈락하는 서든 데스(Sudden death) 원칙(다음 라운드에는 다시 출전 가능)이 적용됐으며, 각 라운드의 최종 승자 1인 등 모두 3명의 각 라운드 최종 우승자가 주관식 문제로 결선에서 최종 대결을 벌이는 방식으로 진행됐다.

▲몽골인문대학교(UHM) 초청 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 몽골 지역 예선 대회 현장. 손에 땀을 쥐게 하는 열전 현장에 몽골인문대학교(UHM)의 (두 번째 줄 왼쪽) 최선수 교수(2013-2014학년도 학부장 겸임), (세 번째줄 왼쪽에서 두 번째) 에. 알리게르마(E. Aligermaa) 교수, 김형동 교수가 자리를 같이 했다. 데. 에르데네(D. Erdenesuren) 교수는 타 대학 출강으로, 베. 히시그자르갈(B. Khishigjargal) 교수는 출산 휴가 중인 관계로 부득이 불참했다. © 알렉스 강 몽골 특파원

▲몽골인문대학교(UHM) 초청 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 몽골 지역 예선 대회 현장. 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가 애(愛)제자들 응원에 나섰다. 강 교수 왼쪽에 한국국제협력단(KOICA) 소속으로 몽골인문대학교(UHM)에 파견 근무 중인 김미정(金美貞) 교수가 자리를 같이 했다. © 알렉스 강 몽골 특파원

3라운드로 치러진 예선전 결과, 최종 결선에는 베. 나몬다리(B. Namuundari=Б. Намуундарь), 에. 초그졸마(E. Tsogzolmaa=Э. Цогзолмаа), 에스. 게네(С. Гэнээ=S. Genee) 등 3명의 몽골인문대학교(UHM) 4학년 재학생들이 진출했다.

▲몽골인문대학교(UHM) 초청 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 몽골 지역 예선 대회 현장. 최종 결선에 오른 세 학생이 자리를 같이 했다. (앞줄부터 시계 방향으로) 베. 나몬다리(B. Namuundari=Б. Намуундарь), 에. 초그졸마(E. Tsogzolmaa=Э. Цогзолмаа), 에스. 게네(С. Гэнээ=S. Genee). "몽골인문대학교 최고!"라는 응원 구호가 앙증맞다(=작으면서도 갖출 것은 다 갖추어 아주 깜찍하다). © 알렉스 강 몽골 특파원

주관식으로 치러진 최종 결선에서 최종 우승의 영예는 에스. 게네(С. Гэнээ=S. Genee) 몽골인문대학교(UHM) 4학년 재학생에게 멋지게 돌아갔다.

▲몽골인문대학교(UHM) 초청 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 몽골 지역 예선 대회 현장. 최종 결선에 오른 세 학생은 한 치의 양보가 없는 팽팽한 접전을 벌였다. (왼쪽부터) 에. 초그졸마(E. Tsogzolmaa=Э. Цогзолмаа), 에스. 게네(С. Гэнээ=S. Genee), 베. 나몬다리(B. Namuundari=Б. Намуундарь). © 알렉스 강 몽골 특파원

이로써, 에스. 게네(С. Гэнээ=S. Genee) 몽골인문대학교(UHM) 4학년 재학생은 곧 벌어질 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 몽골 지역 본선 대회 출전 자격을 획득했다.

▲몽골인문대학교(UHM) 초청 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 몽골 지역 예선 대회 현장. © 알렉스 강 몽골 특파원

본 몽골인문대학교(UHM) 초청 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 몽골 지역 예선 대회 실황은 오는 5월 18일 일요일 UBS-TV를 통해 몽골 전역으로 송출되어 몽골 안방에 전달된다.

▲몽골인문대학교(UHM) 초청 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 몽골 지역 예선 대회 현장. 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가 몽골 UBS 방송사(Ulaanbaatar Broadcasting System=Улаанбаатар телевиз) 본사 사옥을 배경으로 포즈를 취했다. © 알렉스 강 몽골 특파원

한편, 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 몽골 지역 본선 대회 최종 우승자는 오는 8월 중 대한민국으로 초청되어 서울 여의도 KBS홀에서 개최되는 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 최종 본선 대회에서 지구촌 각국 대표들과 불꽃 튀는 대결을 벌이게 된다.

몽골은 우스베키스탄 국적의 외국인이 우승을 차지한 지난 2012년의 제1회 대회와 뉴질랜드 국적의 외국인이 우승을 차지한 2013년의 제2회 대회에는 참가 대상국에서 배제된 상황이었기에, 대회를 그저 지켜봐야만 하는 아웃사이더의 처지였으나, 올해 2014년에 참가 대상국으로 선정되어 절치부심 끝에 올해서야 비로소 그나마 우승의 꿈을 꿀 수 있게 됐다.

한편, 본 2014 제3회 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea) 최종 본선 대회 실황은 KBS 제1TV를 통해 녹화되어, 2014년 8월 한가위(=추석) 특집 프로그램으로 대한민국 전역에 방송될 예정이며, 아울러, KBS World TV를 통해 지구촌 88개국 2억 3천여 명의 시청자들에게 전달된다.

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
Copyright ⓒ브레이크뉴스 강원, 무단전재-재배포 금지

Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.

1. (English version)
I love you. You love me. I love you. You love me. I love you. You love me.
I love you. You love me. I love you. We love forever till the end.

I love you. You love me. I love you. You love me. I love you. You love me.

I love you. You love me. I love you. We love forever till the end.

We can make the world full of love. Love is a splendor thing.
But, the world is never understood! Why can't they love each other, too?

I love you. You love me. I love you. You love me. I love you. You love me.
I love you. You love me. I love you. We love forever till the end.

2. (Korean version)
Sarang-hae. Dangsi-nul Sarang-hae. Dangsi-nul Sarang-hae. Dangsi-nul.
(사랑해. 당신을 사랑해. 당신을 사랑해. 당신을.)
Sarang-hae. Dangsi-nul. Sarang-hae. Uri-nun Soro Sarang-hae.
(사랑해. 당신을 사랑해. 우리는 서로 사랑해.)

Sarang-hae. Dangsi-nul Sarang-hae. Dangsi-nul Sarang-hae. Dangsi-nul.
(사랑해. 당신을 사랑해. 당신을 사랑해. 당신을.)
Sarang-hae. Dangsi-nul. Sarang-hae. Uri-nun Soro Sarang-hae.
(사랑해. 당신을 사랑해. 우리는 서로 사랑해.)

On Sesang-yi Oduwo-jyodo Haengbok-han Maum.
(온 세상이 어두워져도 행복한 마음.)
Balga Onun Achim-hae gachi Sarang-un Arum-dawora.
(밝아 오는 아침해 같이 사랑은 아름다워라.)

Sarang-hae. Dangsi-nul Sarang-hae. Dangsi-nul Sarang-hae. Dangsi-nul.
(사랑해. 당신을 사랑해.당신을 사랑해. 당신을.)
Sarang-hae. Dangsi-nul. Sarang-hae. Uri-nun Soro Sarang-hae.
(사랑해. 당신을 사랑해. 우리는 서로 사랑해.)

I love you. You love me. I love you. You love me. I love you. You love me.
I love you. You love me. I love you. We love forever till the end.

파일 [ 1 ]

<<	4월 2024					>>
일	월	화	수	목	금	토
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

<<	4월 2024					>>
일	월	화	수	목	금	토
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

<<	4월 2024					>>
일	월	화	수	목	금	토
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30