康外山的蒙古现地活鲜鲜的报道
http://www.zoglo.net/blog/alex1210 블로그홈 | 로그인

※ 댓글

  • 등록된 코멘트가 없습니다
<< 3월 2024 >>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

방문자

조글로카테고리 :

나의카테고리 : 가문의 영광

주몽골 대한민국 대사관, 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 거행
2014년 09월 30일 23시 16분  조회:3243  추천:0  작성자: 몽골 특파원

HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >
필자의 다른기사 보기   인쇄하기   메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
 
 

주몽골 대한민국 대사관, 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 거행
 
강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수, 대사관 1층 접견실에서 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 우수상 수상
 
알렉스 강 몽골 특파원 기사입력  2014/09/30 [18:12]
 
 
【UB(Mongolia)=Break News GW】
2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식이 9월 30일 화요일 주몽골 대한민국 대사관(대사 이태로) 본관 1층 접견실에서 오후 3시부터 거행됐다.


 

 

▲대한민국 재외동포재단(在外同胞財團=OKF=Overseas Koreans Foundation, 이사장 조규형) 로고.     © 알렉스 강 몽골 특파원

 


대한민국 재외동포문학상(賞) : 대한민국 재외동포재단(在外同胞財團=OKF=Overseas Koreans Foundation, 이사장 조규형)이 한민족 재외 동포들의 한글 문학 창작 활동을 장려하고, 재외 동포 청소년들이 모국어 활용을 통해 민족 정체성을 자각할 수 있도록 하기 위해 지난 1999년부터, 대한민국 외교부(MOFA=Ministry of Foreign Affairs, 장관 윤병세)의 후원으로, 해마다 주최해 오고 있는 지구촌 국외 거주 한민족 동포들의 국제 문예 제전임. 올해 2014년 제16회 재외동포문학상 공모전은 지난 3월 13일 목요일부터 5월 12일 월요일까지 약 60일 동안 지구촌 각국 거주 재외 한인 동포들을 대상으로 작품 접수가 진행된 바 있음.
 

 

▲대한민국 외교부(MOFA=Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea, 장관 윤병세) 로고.      © 알렉스 강 몽골 특파원

 


이에, 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 국제 공모전 시(詩) 부문 우수상 수상자인 강외산 몽골인문대학교(UHM=University of the Humanities in Mongolia) 교수는 이태로 주몽골 대한민국 대사로부터 자신의 사진이 새겨진 대한민국 재외동포재단 이사장 명의의 상패와 함께 부상으로 수여되는 200만원의 상금을 전수 받았다.
 

 

▲2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장. 시상 전수식이 진행된 주몽골 대한민국 대사관(대사 이태로) 본관 1층 접견실에 마련된 스크린에 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수의 이름이 선명하게 떴다.    ©알렉스 강 몽골 특파원

 

 

 

▲2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장. 이태로 주몽골 대한민국 대사가 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수에게 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 상패를 전수했다.    ©알렉스 강 몽골 특파원

 

 

 

▲2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장. 이태로 주몽골 대한민국 대사가 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수에게 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 상패를 전수했다.    ©알렉스 강 몽골 특파원

 

 

 

▲2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장. 이태로 주몽골 대한민국 대사가 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수에게 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 상패를 전수했다.    ©알렉스 강 몽골 특파원

 

 

 

2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장. 이태로 주몽골 대한민국 대사가 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수에게 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 상패를 전수하고 같이 포즈를 취했다.    ©알렉스 강 몽골 특파원

 

 

 

▲대한민국 2014년 제16회 재외동포문학상 국제 공모전 시(詩) 부문 우수상 수상자로 최종 선정된 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수가 수여 받은 강 교수 자신의 사진이 새겨진 대한민국 재외동포재단 이사장 명의의 상패가 찬란하다.     ©알렉스 강 몽골 특파원

 


상패 내용
재외동포재단 로고 / 강의현(=강외산) 사진 / 제16회 재외동포문학상 / 우수상 / 제2014-2호 / 성명 : 강의현=(강외산)(몽골) / 시(詩) 부문 / 수상작 : 봄비, 몽골 초원에 강림(降臨)하시다 / 위 사람은 재외동포재단이 주최하는 '제16회 재외동포문학상' 공모에서 위와 같이 선정되었기에 이 상을 드립니다. / 2014년 8월 / 재외동포재단 이사장 조규형 (직인)


이에 앞서, 강외산 몽골인문대학교(UHM=University of the Humanities in Mongolia) 교수는 지난 3월 대한민국 재외동포재단(在外同胞財團=OKF=Overseas Koreans Foundation, 이사장 조규형)이 대한민국 외교부(MOFA=Ministry of Foreign Affairs, 장관 윤병세)의 후원으로 주최한 대한민국 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 국제 공모전에 『봄비, 몽골 초원에 강림(降臨)하시다』라는 작품으로 출전해 지난 6월 17일 화요일 시(詩) 부문 우수상 수상자로 최종 선정된 바 있다.

아울러,  강외산 교수는 본 수상을 계기로 최근 몇 년 사이의 각종 국제 공모전에서 '(입상 순서대로) 수기, 수필(에세이), 시 등 '세 부문의 문학 장르 수상'이라는 진(珍)기록을 세운 최초의 몽골 주재 한인 동포로 길이길이 역사에 남게 됐다. 



▲2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장. 이태로 주몽골 대한민국 대사가 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수에게 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 상패를 전수한 뒤, 200만원 상금을 전달했다.    ©알렉스 강 몽골 특파원

 


▲2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장. 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수단과 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수의 애(愛)제자들이 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장에 축하 차 자리를 같이 했다.  가운데 강 교수 오른쪽 한 사람 건너부터 데. 에르데네수렌(D. Erdenesuren) 교수, 엠. 사란토야(M. Sarantuya) 교수, 김미정(金美貞) 교수(한국국제협력단 파견 한국어 교원)의 모습이 보인다.    ©알렉스 강 몽골 특파원
 
▲2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장. 이연상 몽골한인회(KAIM=Korean Association in Mongolia) 회장(왼쪽)이 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수를 위한 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장에 축하 차 자리를 같이 했다.    ©알렉스 강 몽골 특파원
  
▲2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장. 시상 전수식 진행을 위해 고군분투한 박승우 주몽골 대한민국 대사관 교육 담당 서기관이 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수와 같이 포즈를 취했다.    ©알렉스 강 몽골 특파원
 
▲2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장. 주몽골 대한민국 대사관(대사 이태로) 본관 1층 접견실에는 시상 전수식 참석자들을 위한 다과가 특별히 마련됐다. 주몽골 대한민국 대사관(대사 이태로) 의 특대(特待)였다.    ©알렉스 강 몽골 특파원
  
▲2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장. 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수가 몽골에서 유일한 몽골 한인 방송사 KCBN-TV(대표 황성민) 뉴스 리포터와의 인터뷰에 나섰다.    ©알렉스 강 몽골 특파원

한-몽골 수교 이후, 몽골 주재 한인 동포가 대한민국 재외동포문학상 성인 부문에서 수상의 영예를 차지하기는 강외산 교수가 사상 최초(청소년 부문 수상까지 포함하면, ‘우리 아빠 한국 가실 때와 오실 때’라는 동시로 지난 2009년 제11회 재외동포상 국제 공모전 청소년 부문 글짓기 분야에서 초등부 대상을 수상한, 당시 몽골 토요한글학교 5학년 재학생 안찬원 어린이에 이어 두 번째)이며, 강외산 교수 개인으로서는 지난 2012년 12월 대한민국 외교부 주최 '바람직한 국가이미지 정립을 위한 내외국인 에세이 국제 공모전’ 대한민국 외교부 장관상 수상 이후 2년 만의 국제 공모전 수상이 된다.

 

▲대한민국 재외동포재단(在外同胞財團=OKF=Overseas Koreans Foundation, 이사장 조규형)이 발표한 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시(詩) 부문 심사위원 신달자(愼達子) 시인의 심사평.     ©알렉스 강 몽골 특파원

 

 

 

▲대한민국 재외동포재단(在外同胞財團=OKF=Overseas Koreans Foundation, 이사장 조규형)이 발표한 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시(詩) 부문  수상자들 명단.    © 알렉스 강 몽골 특파원

 


대전(大田) 출생인 강외산 교수는 한-몽골 수교 직후인 지난 1992년 23:1의 치열한 경쟁을 뚫고 몽골국립외국어대학교 한국학과 창설 초대 교수로 몽골에 부임한 뒤, 지난 세월 동안 몽골인문대학교(UHM, 총장 베. 촐론도르지=B. Chuluundorj) 한국학 교수로 재직하며 한국어 교육 및 한국학 보급, 아울러 한민족의 무예 태권도의 세계화에 헌신해 온 바 있다.


국제 회의 전문 동시 통역사이기도 한 강외산 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)는 아울러, 교편을 잡고 있는 대학 내 강의 이외에도 아울러, 본지 몽골 특파원 및 한국방송공사(KBS) 몽골 주재 해외 통신원으로서 현장 방송 참여와 인터넷 뉴스 실시간 보도를 통해 지구촌에 몽골 상황을 생생하게 전달해 온 바 있으며, 현재, 몽골 외교통상부(MFAT) 공인 외신 기자, 대한민국 외교부(MOFA) 공공외교 자문위원, 중앙아시아태권도연맹(CATU) 국제홍보위원장, 세계한국어교육자협회(WATK) 홍보부장, 재외동포언론인협회(OKJA) 정회원으로서의 다양한 업무 수행을 왕성하게 펼치고 있다.

아울러, 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수는 그동안 문학 작품 창작 활동에도  힘을 기울여 제5회 한국어 지도 수기 국제 공모전 우수상(賞)(2010), 제2회 한국어 교육자 수기 국제 공모전 우수상(賞)(2011), 제13회 교단문예상(賞) 국제 공모전 교육 수기 부문 대상(2012), 대한민국 국가 이미지 정립 에세이 공모전 외교부 장관상(賞)(2012), 그리고 본 제16회 재외동포문학상(賞) 국제 공모전 시(詩) 부문 우수상(2014)등의 각종 수상 경력을 차곡차곡 쌓아 온 바 있다.

 

▲2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 참석을 마치고 대학원 저녁 강의를 위해 주몽골 대한민국 대사관(대사 이태로)에서 서둘러 캠퍼스로 복귀한 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수가 한국학과 교수실에서 상패를 책상에 놓고 축하 꽃다발을 든 채 편안하게 포즈를 취했다. 강 교수가 입은 한복은 지난 2013년 재외 한국어 교육자 국제학술대회 참가 차 잠시 고국을 방문 중이던 강 교수가 취재 차 들렀던 대한민국의 (주)흥진플러스(대표이사 추민수)로부터 선물 받은, 고국의 향기가 듬뿍 담긴, 고맙고 착한 한복이다.     ©알렉스 강 몽골 특파원
 
▲2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 현장. 몽골인문대학교(UHM) 대학원 학사 편입 저녁 과정(Evening Class)에 재학 중인 강외산 교수의  애(愛)제자들이 스승의 상패와 꽃다발을 들고 같이 포즈를 취했다.    ©알렉스 강 몽골 특파원


한편, 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수의 수상 작품은 올해 말, '재외동포-문학의 창'이란 제목의 책으로 출간돼 대한민국 국공립 도서관과 지구촌 재외 공관에 배포될 예정이다.
 

 

강외산 교수 약력
∎대전(大田)광역시 출생
∎동시 통역사, 한국어 교원
∎수기(2010), 수필(2012), 시(2014) 등단
∎1992년 몽골국립외대(外大) 교수로 몽골 입국
∎현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수
<국제 활동>
∎현재 대한민국 한글학회(KLS) 정회원
∎현재 세계한국어교육자협회(WATK) 정회원
∎현재 재외동포언론인협회(OKJA) 정회원
∎현재 국제체육기자연맹(AIPS) 정회원
∎현재 중앙아시아태권도연맹(CATU) 국제홍보위원장
∎현재 한국말산업중앙회(KHIC) 몽골 지부장

<수상 경력>
∎제5회 한국어 지도 수기 국제 공모전 우수상(賞)(2010)
∎제2회 한국어 교육자 수기 국제 공모전 우수상(賞)(2011)
∎제13회 교단문예상(賞) 국제 공모전 교육 수기 부문 대상(2012)
∎대한민국 국가 이미지 정립 에세이 공모전 외교부 장관상(賞)(2012)
∎제16회 재외동포문학상(賞) 국제 공모전 시(詩) 부문 우수상(2014)

알렉스 강 몽골 특파원
alex1210@epost.go.kr
Copyright ⓒBreak News GW, 무단전재-재배포 금지

 
 
Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.
 
 
 
 
 
 
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감

기사입력: 2014/09/30 [18:12]  최종편집: ⓒ 2018breaknews.com

☞인생사희(人生四喜=인생의 네 가지 기쁨)

1. 久旱逢甘雨(구한봉감우) : 오랜 가뭄 끝에 만나는 단비.
2. 他鄕遇故知(타향우고지) : 타향에서 고향 친구를 만날 때.
3. 洞房花燭夜(동방화촉야) : 신혼 초야에 꽃 촛불 밝히던 밤.
4. 金榜掛名時(금방괘명시) : 금방에 내 이름이 걸리던 때.


*금방(金榜) : 과거에 합격한 사람들의 명단을 써서 붙여 놓은 방

엽전 열 닷 냥

1. 대장군 잘 있거라 다시 오마 고향 산천
과거 보러 한양 천리 떠나 가는 나그네의
내 낭군 알성 급제 천 번, 만 번 빌고 빌며
청노새 안장 위에 실어 주던 아~~~ 엽전 열 닷냥

2. 어젯밤 잠자리에 청룡꿈을 꾸었더라
청노새야 흥겨워라 풍악 따라 소리쳐라
금방에 이름 걸고 금의환향 그 날에는
무엇을 낭자에게 사서 가리. 아~~~ 엽전 열 닷냥


*금방(金榜) : 과거에 합격한 사람들의 명단을 써서 붙여 놓은 방
*엽전 열닷냥=엽전 1,500개(한냥=일전짜리 엽전 100개)
*알상급제 : 알성시 급제


조선시대 과거

정기 시험 : 1. 식년시(3년마다 시행)
부정기 시험 : 2. 증광시(큰 경사 또는 작은 경사가 여러 개 겹쳤을 때 시행)
3. 별시(나라에 특별한 행사가 있을 때 시행),
4. 알성시(왕이 성균관의 문묘를 참배한 후에 시행)
5. 경과(국가의 경사가 있을 때 시행)
6. 백일장(시골 유학생의 학업 권장을 위한 시험)


유감스럽게도, 중국에서는 유투브가 작동되지 않습니다.
이에, 중국 주재 재외동포들을 위해 중국
Youku 동영상으로도 올립니다.

아래 동영상 시작 단추를 누르시면,

30초 뒤에 동영상 내용을 시청할 수 있습니다.


파일 [ 1 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 46
번호 제목 날자 추천 조회
46 몽골 강의현(강외산) 교수, KBS 한민족 제1방송 일요 초대석 출연 2023-02-12 0 221
45 몽골 강외산 교수, 한국기자연합회(KRF) 2022 우수 기자 대상 수상 2022-12-12 0 263
44 몽골 강외산 교수, 충청북도 명예 대사에 위촉돼 2022-08-12 12 511
43 주 몽골 대한민국 대사관, 강외산 몽골인문대학교 교수에 대한 대통령 표창장 전수식 거행 2021-10-24 0 695
42 [몽골 체류 글] 코로나 19 백신 추가 접종(부스터샷) 완료! 2021-10-20 0 639
41 [몽골 체류 글] 몽골 강외산 교수가 민주평통 제20기 해외 자문위원에 위촉됐습니다 2021-09-19 0 746
40 몽골 강외산 교수, 대한적십자사 헌혈 유공장 명예장 수훈 2021-09-10 0 661
39 몽골 강외산 교수, 몽골인문대학교(UHM) 표창(表彰) 수상 2019-05-31 0 1687
38 제21회 몽골대학생한국어말하기대회 뒤풀이 행사 현장 2019-04-16 0 1516
37 몽골 강외산 교수, 제4회 INAK 언론상 우수 기자상(賞) 수상 2019-03-28 0 1611
36 몽골 강외산 교수, 서울에서 국가보훈처장 상(賞) 직접 수상 2018-12-21 0 1912
35 몽골 강외산 교수, 국가보훈처장 상(賞) 수상 2018-12-11 0 2198
34 몽골 강외산 교수, 한글학회 회장 표창 수상(受賞) 2018-08-05 0 2088
33 강외산 몽골인문대학교 교수, 몽골 적십자사 헌혈 공로 훈장 수훈 2017-06-14 0 2022
32 몽골 강외산 교수, 2017 세계 헌혈자의 날(06. 14) MRCS 훈장 수훈한다 2017-06-09 0 1879
31 몽골 강외산 교수, KBS 2017 퀴즈 온 코리아 몽골 선발전 출제 출연 2017-05-24 0 2303
30 강외산 몽골인문대학교 교수, 남양주몽골장학회 감사패 수상 2017-04-26 0 1955
29 강외산 몽골인문대학교 교수, 국기원 공인 태권도 고단자 단증 수령 완료 2016-10-09 0 2563
28 [단독] 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수, 국기원 공인 WTF 태권도 6단 승단 2016-09-21 0 2211
27 캐나다 현지 동포 언론, 몽골 강외산 교수 제9회 민초해외문학상 수상 소식 지구촌 타전 2016-08-13 0 2365
26 한글학회 월간지 한글 새소식, 2016년 8월호(통권 528호) 회원 동정란에 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수의 민초해외문학상 수상 소식 실어 2016-08-02 0 2506
25 강외산 몽골인문대학교 교수, 7월 7일 목요일 몽골 MNB-TV 저녁 8시 뉴스 화면 등장 2016-07-09 0 2232
24 [단독] 2016년 제9회 캐나다 민초 해외 문학상(賞) 수상 공식 소감 2016-06-24 0 2423
23 [단독] 강외산 몽골인문대학교 교수, 제9회 캐나다 민초 해외 문학상(賞) 대상 수상 2016-06-23 0 2419
22 [신천강씨대종보 26호]대한민국 국적 외신 기자 활동 분투기(2016. 05. 30) 2016-06-14 0 1722
21 고희의 나이에 미국에서 물리학 박사 된 강봉수 전 서울지방법원장 2016-06-09 0 2123
20 한국어교원 자격증, 몽골 울란바토르 입성 2016-03-02 0 2683
19 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수, 대한적십자 유공장 금장(金章) 수훈(受勳) 2015-04-24 0 2658
18 한국문화산업교류재단(KOFICE), 몽골 주재 해외 통신원 선임 2015-02-26 0 3231
17 한국언론사협회(KPA), 몽골 특파원 선임 2015-02-23 0 2926
16 사단법인 원코리아(One Korea, 이사장 김희정), 몽골 지부장 선임 2015-01-12 0 2818
15 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수, 2014 글로벌 기부 문화 공헌 대상(大賞) 수상 2015-01-12 0 2638
14 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수, 대한민국 문인 활동 본격적 시동(始動) 2015-01-06 0 2716
13 강외산 몽골인문대학교 교수, 호원대학교(HU) 감사장 및 CATU 감사장 동시 수상(受賞) 2014-12-15 0 3466
12 [2014 재외동포문학상 시부문 수상작]봄비, 몽골 초원에 강림(降臨)하시다 2014-11-12 1 2286
11 [동영상]주몽골 대한민국 대사관, 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 2014-10-08 0 2695
10 주몽골 대한민국 대사관, 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시상 전수식 거행 2014-09-30 0 3243
9 한국말산업중앙회(KHIC), 몽골 지부장 선임 2014-09-23 0 2796
8 신천강씨대종회, 2014년도 상반기 이사회 회의 개최 2014-07-18 0 2820
7 신달자(愼達子) 시인의 2014년 제16회 재외동포문학상(賞) 시(詩) 부문 심사평 전문 2014-07-17 0 2371
‹처음  이전 1 2 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.