설명: 나의 영어공부삼아, 그리고 여러분의 영어공부에도 보탬이 됐으면 하는 바램으로 조선족 페이스북그룹≪3NEW≫ (New Frontier, New Wisdom, New Network,정식명칭 ≪조선족글로벌네트윅&플랫폼≫) 명언으로 공부하는 영어시리즈를 올렸던 것을 여기에 다시 전재한다.

영어공부는 애써 하는 것도 필요하지만, 일상적으로 영어와 접촉하고, 친근감을 느끼고 즐기는 것도  중요하다고 생각한다. 세계의 명언들을 통하여 영어를 즐기고, 명언에서 배우는 재미도 있었으면 좋겠다.

여기에 소개하는 명언들은 『音読したい英語名言３００選』（300 Amazing Quotes from Amazing People, 中経出版、２０１２年）에서 고르고, 조선어번역은 내가 하였다. 성경번역은『한영스터디성경』（생명의 말씀사, 2004년） 의거하면서 필요에 따라서 나의 말로 바꾸었다.  
 
(1)
 I don’t dream at night, I dream all day; I dream for a living
                                  
                             -Steven A. Spielberg(1946-  ), 미국의 영화감독
                         
  나는 밤에만 꿈을 꾸지 않는다. 나는 온종일 꿈을 꾼다. 나는 생애속에서 꿈을 꾼다.
 
(2)
 Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
                                             -신약성서 마태복음7.7
 
  구하라, 그러면 너희에게 주실 것이요. 찾으라, 그러면 찾을 것이요. 문을 두드리라, 그러면 너희에게 열릴 것이니.
 
(3)
 Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened.
 Happiness never decreases by being shared.
                                                   -Buddha(불교의 창시자)
 
하나의 초가 수천개의 초들을 점화할 수 있다. 그렇다고 그 하나의 초의 수명이 짧아지는 것은 아니다. 행복은 결코 나눈다고 하여 줄어드는 것이 아니다.
 
(4)
 Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
                                  
                                -Steven P. Jobs(1955-2011,애플컴퓨터의 창시자)

여러분의 시간은 유한합니다. 그러니 누군가 남의 인생을 대신 사느라고 여러분의 시간을 낭비하지 마십시오. 도그마의 덫에 빠지지 마십시오. 도그마에 빠지는 것은 다른 사람의 생각에서 나온 결론에 맞춰 사는 것입니다. 다른 사람의 의견에서 나온 잡음이 여러분 내면의 소리를 누르도록 하지 마십시오. 가장 중요한 것은 여러분의 마음과 직관을 따르는 용기를 갖는 것입니다. 그들은 여러분이 진정으로 원하는 것을 이미 잘 알고 있습니다. 그 외의 모든 것은 부차적입니다.”

(5)
 Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
                                             - Buddha(불교의 창시자)
 
  과거에 안주하지 마라, 미래만 꿈꾸지 마라, 현재의 이 순간에 마음을 집중하라.
 
(6)
 Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
                           
                                     -Will Rogers(1879-1935, 미국의 희극배우)
 
 가령 당신이 올바른 길에 있다해도, 당신이 거기에 않아만 있는다면 차에 치우게 될것이다.
 
(7)
 We may affirm absolutely that nothing great in the world has been accomplished without passion.
                         -Georg W. Friedrich Hegel(1770-1831,독일의 철학가)
 
이 세상의 위대한 사업중에서 정열이 없이 이룩해낸 것은 절대 없었다고 우리는 단언할 수 있다.
 
(8)
 All the great things are simple, and many can be expressed in a single word: freedom; justice; honor; duty; mercy; hope.
 
                         -Winston L. S. Churchill(1874-1965, 영국 정치가)
 
모든 위대한 것은 단순하다. 그 많은 것이 자유, 정의, 명예, 의무, 자비, 희망이라는 하나의 단어로 표현할 수 있다.
 
(9)
 Imagination is more important than knowledge, for knowledge is limited while imagination embraces the entire world.
 
                          -Albert Einstein(1879-1955, 독일 출신과학자)
 
상상력은 지식보다 중요하다. 왜냐하면 상상력은 전세계를 포용할 수 있지만 지식에는 한계가 있다.
 
(10)
 Honesty is the first chapter in the book of wisdom.
 
                        -Thomas Jefferson(1743-1826, 미국 제3대대통령)
  정직함은 지혜라는 책의 제1장이다.  
 
(11)
  Dishonesty is forsaking the permanent for temporary advantage.
                             
                            - Christian N. Bovee(1829-1904, 미국 작가, 변호사)
 
   부정직함은 일시적인 이익을 위하여 영원한 가치를 포기하는 것이다.
 
(12)
  You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
                           
                                   -Mahatma Gandhi(1869-1903, 인도의 정치가)
 
  인간성에 대한 신뢰를 잃지 마라. 인간성은 큰 바다와 같으니 큰 바다속의 몇방울의 물이 더럽혀져도 큰 바다가 더렵혀지는 법은 없느니라.