http://www.zoglo.net/blog/kim631217sjz 블로그홈 | 로그인
시지기-죽림
<< 3월 2024 >>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

방문자

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 시인 지구촌

모택동 시가 심원춘. 눈
2017년 05월 07일 02시 50분  조회:3177  추천:0  작성자: 죽림

모택동

 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

모택동(1893.12.26-1976.9.9)

중국 역사상 최고의 정치가, 사상가, 군사가, 철학가, 역사학가, 시인, 령
수, 혁명가이다.
진시황으로부터 강희(康熙)에 이르기 까지 역대 국가 지도자 중 모택동 만큼 다양한

분야에서 탁월한 능력을 발휘한 인물은 찾아보기 쉽지 않다.
어떤 이들은 모택동의 성격이 가장 잘 드러난
것이 그의 시라고 말한다.
그는 천부적인 시인이었으며, 시인 정치가이자 시인 철학가라는 것이다.

 

 

 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

 

沁园春 ▪  雪                   심원춘▪ 눈

 

毛泽东                              모택동

 

一九三六年二月                 1936년 2월

 

北 国风光,                       북국의 풍광

千里冰封,                       천리에 얼음 덮이고

万里雪飘 。                       만리에 눈 날리네.

望长城内外,                    바라 보니 장성 안팍은

惟余莽莽;                       어디라 없이 백설 천지 

大河上下,                       대하의 상하류도   

吨失滔滔。                       갑자기 도도한 기게 잃었네.

山舞银蛇,                       산은 춤추는 은배암이런가

原驰蜡象,                       고원은 줄달음치는 흰 코끼리런가

欲与天公试比高。              하늘과 높이를 비기려네.

 

须晴日,                           날이 개어

看红装素裹,                     바라보면 붉은 단장 소복차림

分外妖娆。                        유난히 아릿다우리.

 

江山如此多娇,                  강산이 이렇듯 아름다워

引无数英雄竞折腰。            수많은 영웅들 다투어 허리 굽혔더라.

惜秦皇汉武,                      가석하게도 진 시황, 한 무제는

略输文采;                         문재 좀 모자랐고

唐宗宋祖,                         당 태종, 송 태조는

稍逊风骚。                        시재 좀 무디였네.

            

一代天骄,                        일대의 영웅

成吉思汗,                        칭키스칸도

只识弯弓射大雕。              활 당겨 독수리 쏠 줄 밖에 몰랐거니,

俱往矣,                           모두 지난 일이어라

数风流人物,                    풍류 인물 세려면리,

还看今朝。                       오늘을 보아야 하리.

 

 

 

모택동의 시 <심원춘▪눈>에서 모택동은 역사상 영웅 인물 다섯명을 손꼽았다.
육국(六國)을 멸하여 
천하를 통일하고 만리장성을 쌓았던 진시황,
재위 오십사년 대학을 일으키고 유교를 숭상하였으며

 와이(外夷·)를 쳐서 국가의 기틀을 튼튼히 한 한무제, 이십삼년 동안 재위하면서
고조(高祖)를 도와 
사방을 정복하고 천하를 통일하여 명주라 일컬어진
당태종, 춘추십이열국의 하나인 송나라를 세웠던

미자(微子), 원나라 태조이며 유럽에 원정하여 동서양에 걸치는 대제국을 건설하였던
칭키스칸 등이 
그들이다. 그러면서 그들은 공적인 혁혁했건만 아쉽게도
문채(文采)가 모자랐다고 평했다.

数风流物人物,还看今朝 (영웅 인물을 찾으려면 오늘을 둘러보아야 하리)라고
읊은 모택동의 기개는 
1936년 당시 장개석 국민당 군대의 간담을 서늘하게 했을 것이다.
조국과 인민의 미래를 위한 준비된 
지도자로서의 자신감이 돋보이는 시다.

 

 

                                  

 

 

 
 

 

 

 

 





xue.gif





 

 

 


[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 2162
번호 제목 날자 추천 조회
2162 프랑스 시인 - 기욤 아폴리네르 2021-01-27 0 2978
2161 미국 시인 - 윌리엄 카를로스 윌리엄스 2021-01-26 0 2052
2160 미국 시인 - 월러스 스티븐스 2021-01-26 0 2049
2159 미국 시인 - 로버트 프로스트 2021-01-26 0 1932
2158 미국 시인 - 엘리엇 2021-01-26 0 2276
2157 미국 시인 - 에즈라 파운드 2021-01-26 0 2159
2156 미국 시인 - 엘리자베스 비숍, 에이드리언 리치 2021-01-26 0 2174
2155 미국 시인 - 제임스 디키 2021-01-26 0 2001
2154 미국 시인 - 필립 레빈 2021-01-26 0 2083
2153 미국 시인 - 리처드 휴고 2021-01-26 0 1764
2152 미국 시인 - 시어도어 레트키 2021-01-26 0 1989
2151 미국 시인 - 존 베리먼 2021-01-26 0 2101
2150 미국 시인 - 앤 섹스턴 2021-01-26 0 2085
2149 미국 시인 - 실비아 플라스 2021-01-26 0 1807
2148 미국 시인 - 칼 샌드버그 2021-01-26 0 2207
2147 시적 개성 목소리의 적임자 - 글릭; 노벨문학상 문턱 넘다... 2020-10-09 0 2156
2146 고대 음유시인 - 호메로스 2020-03-09 0 3509
2145 프랑스 시인 - 폴 엘뤼아르 2020-03-01 0 3418
2144 한국 시인, 생명운동가 - 김지하 2020-01-23 0 3210
2143 한국 최초 시집... 2019-12-16 0 3530
2142 조선 후기 시인 - 김택영 2019-12-06 0 3397
2141 토속적, 향토적, 민족적 시인 - 백석 2019-11-18 0 5220
2140 한국 최초의 서사시 시인 - 김동환 2019-10-30 0 3212
2139 한국 순수시 시인 - 김영랑 2019-09-29 0 4979
2138 [시인과 시대] - 문둥이 시인 2019-08-07 0 3694
2137 일본 시인 - 미야자와겐지 2018-12-18 0 3984
2136 "쓰레기 아저씨" = "환경미화원 시인" 2018-11-15 0 3486
2135 [매일 윤동주 시 한수 공부하기] - 고추밭 2018-08-20 0 3920
2134 동시의 생명선은 어디에 있는가... 2018-07-09 2 3152
2133 인도 시인 - 나이두(윤동주 흠모한 시인) 2018-07-09 0 4024
2132 저항시인, 민족시인, "제2의 윤동주" - 심련수 2018-05-28 0 4560
2131 페르시아 시인 - 잘랄 앗 딘 알 루미 2018-05-04 0 5166
2130 이탈리아 시인 - 에우제니오 몬탈레 2018-04-26 0 4981
2129 프랑스 시인 - 보들레르 2018-04-19 0 6403
2128 윤동주가 숭배했던 시인 백석 2018-04-05 0 4826
2127 일본 동요시인 巨星 - 가네코 미스즈 2018-03-31 0 4928
2126 영국 시인 - 월리엄 블레이크 2018-03-22 0 2984
2125 오스트리아 시인 - 잉게보르크 바하만 2018-03-06 0 4169
2124 미국 시인 - 아치볼드 매클리시 2018-02-22 0 4722
2123 조숙한 동성련애자 천재 시인 - 랭보 2017-12-27 0 7259
‹처음  이전 1 2 3 4 5 6 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.