고구려
http://www.zoglo.net/blog/kokuryeo 블로그홈 | 로그인

카테고리

<< 1월 2018 >>
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

방문자

조글로카테고리 : 문학 -> 발표된 작품 -> 시

나의카테고리 : 고구려

동방의 등불 -타고르-
2017년 10월 25일 12시 23분  조회:282  추천:0  작성자: 고구려
Lamp of the east   동방의  등불
by Tagore


In the golden age of Asia
korea was one of its lamp-bearers
and that lamp is waiting to be lighted once again
for the illumination in the East.
   

일찍이  아시아의  황금시기에
빛나던  등불의  하나인  코리아
그  등불  다시  한번  켜지는  날에
너는  동방의  밝은  빛이  되리라.


東方的
火 — 泰戈尔

早在亞洲黃金時期,
閃亮燈烛之一的高麗亞,(高句麗)
火再次点燃之時,
你將成为東方之光。

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 39
번호 제목 날자 추천 조회
39 조선족력사년표 (상) 2018-01-20 0 47
38 중국소수민족 2018-01-19 0 43
37 세계국명의 유래 2018-01-19 0 30
36 중화요리 2018-01-18 0 73
35 재학생 및 사회학생들이 자습自习하면서 다시 대학시험高考를 칠수 있는 방법 2018-01-08 0 139
34 한글판 공공버스로선표 2017-12-29 0 205
33 최신공공버스선로 2017-12-29 0 170
32 최신공공버스선로표 2017-12-28 0 132
31 “중국동포와 미국동포의 다른 점은?” 2017-12-26 0 162
30 황소 개구리와 우리말 (최재천) 2017-12-25 0 188
29 꼭 알아야 하는 한복과 한복 장신구 용어 2017-12-17 0 288
28 천상렬차분야지도天象列次分野之圖 2017-12-17 0 156
27 연변의 로씨야어간판문제 "로씨야인도 못알아봐..." 2017-12-17 0 203
26 끊이지 않는 조선족 범죄 2017-12-16 0 195
25 한복예찬 韓服禮贊 2017-12-11 0 183
24 재한 중국동포들의 준법의식의 변화 2017-12-04 0 198
23 세계의 국화 2017-11-14 0 223
22 조선족, 우리민족 명칭을 바꾸어야 한다! 2017-11-12 1 299
21 한국의 썩은 정치 최순실 하나만 탓할 수 있나! 2017-11-09 0 271
20 해외교포 2017-11-08 0 192
‹처음  이전 1 2 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 인물 | 단체 | 블로그 | 쉼터 | 레터 | 포토 | 조글로뉴스 | 칼럼 | 문학 | 사이버박물관 | 광고 | 뉴스스탠드 | 광고문의
[조글로]조선족네트워크교류협회(潮歌网) • 연변두만강국제정보항(延边图们江地区国际信息港) •아리랑주간(阿里郎周刊)
地址:吉林省延吉市光明街89号A座9001室 电子邮件: postmaster@zoglo.net 电话号码: 0433) 251-7898 251-8178
吉林省互联网出版备案登记证 [吉新出网备字61号] | 增值电信业务经营许可证 [吉B-2-4-20080054] [吉ICP备05008370号]
Copyright C 2005-2016 All Rights Reserved.