고구려
http://www.zoglo.net/blog/kokuryeo 블로그홈 | 로그인

카테고리

<< 9월 2021 >>
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

방문자

조글로카테고리 : 블로그 -> 지식/동향 -> 교육/학문

나의카테고리 : 고구려

고조선어
2017년 11월 01일 01시 41분  조회:3865  추천:0  작성자: 고구려

古朝鲜语

 
 
 

古朝鲜语,亦作古代韩国语(고대 한국어),指的是古朝鲜到高丽时代初的朝鲜语,即从公元前2333年到公元918年的时间。古朝鲜语和现代朝鲜语一样,都属于范阿尔泰语系。 古朝鲜语的范围大致是朝鲜半岛和东北亚地区。高句丽語、百济语和新罗语都出自古朝鲜语,但随着三国几百年的割据,语言也有所改变,可以从分裂60年后的朝鲜语/韩国语的例子里看出这种现象。三国时代以前的朝鲜语资料很缺乏,但我们可以从历史文献裡的高句麗及百濟的地名、人名的漢字表記裡約略一窺其究竟。這些资料,不论在中国或朝鲜的历史书,甚或各地的地方方志中亦有记载。不同学者对于古朝鲜语和中古朝鲜语的分歧存在争议,部份人认为古朝鲜语在高丽王朝晚期完结,部份人认为在朝鮮王朝早期完结。 目前未肯定在三国时代,三个国家都用同一种语言,但一般认为三个国家所使用的语言相近,可能是同一种语言的方言。

 

 


目录

 

古朝鲜语,亦作古代韩国语(고대 한국어),指的是古朝鲜到高丽时代初的朝鲜语,即从公元前2333年到公元918年的时间。古朝鲜语和现代朝鲜语一样,都属于范阿尔泰语系。
古朝鲜语的范围大致是朝鲜半岛和东北亚地区。高句丽語、百济语和新罗语都出自古朝鲜语,但随着三国几百年的割据,语言也有所改变,可以从分裂60年后的朝鲜语/韩国语的例子里看出这种现象。三国时代以前的朝鲜语资料很缺乏,但我们可以从历史文献裡的高句麗及百濟的地名、人名的汉字表记里約略一窥其究竟。這些资料,不论在中国或朝鲜的历史书,甚或各地的地方方志中亦有记载。不同学者对于古朝鲜语和中古朝鲜语的分歧存在争议,部份人认为古朝鲜语在高丽王朝晚期完结,部份人认为在朝鮮王朝早期完结。
目前未肯定在三国时代,三个国家都用同一种语言,但一般认为三个国家所使用的语言相近,可能是同一种语言的方言。

书写系统/古朝鲜语 编辑

与欧洲各国都使用罗马拼音类似,古时东亚各国交流,都使用汉字书写,朝鲜三国也是,越南,日本,契丹均是如此。
虽然使用的是汉字,但读法和语法都和汉语完全不相通。在当时同時有多套书写方式在使用,从最初的临时方法,慢慢在普及后形式化。這些形式化了的方法,成为了后的吏讀系統及鄉札系统,主要用语当时的诗作;还有一種叫作口诀的系统,还使用了简化了的汉字部件。

语言/古朝鲜语 编辑

根据中国资料的记载,魏国的史书〈魏略〉记载,朝鲜三国时代的,高句丽,新罗,百济都讲同一种语言。

〈魏略〉:百濟高麗新羅基三國全朝鮮裔裳也用同語。
古朝鲜语的分支,高句丽、扶余、沃沮、东濊、百济、新罗都出自同源,从流传下来的高句丽、百济、新罗的文献资料分析,朝鲜三国的语言均属于范阿尔泰语系和黏着语,和汉藏语系的汉语不相通。
 

중국의 자료에 의하면 위나라의 사서 < 위략 >에는 조선 삼국시대의 고구려, 신라, 백제는 모두 동일한 언어를 사용하였다고 기록되어있다.
< 위략 >:백제 고려 신라기 삼국 전조선예상로 같은 말로 쓴다.
고조선어의 갈래인 고구려 부여 옥저 동예 백제 신라는 모두 같은 뿌리에서 나왔다. 고구려 백제 신라의 문헌자료를 보면 조선 3 국의 언어는 모두 범알타이어계 또는 교착어에 속하며 한장어계의 중국어와는 통하지 않았다.

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 82
번호 제목 날자 추천 조회
82 발해 대조영 후손들이 경북 경산에 모여사는 이유는… 2021-09-17 0 11
81 연대객원교수가 본 조선족과조선족사회의 현실과 미래 2021-09-13 0 43
80 조선/ 한국 역대 국가원수 및 정부수반 2021-09-12 0 33
79 발해국의 종말과 국가회복을 위한 발해유민들의 투쟁 2021-09-10 0 17
78 《해동성국》을 군사적으로 담보한 발해군대 2021-09-10 0 14
77 새롭게 정비강화된 정치제도 2021-09-10 0 14
76 건국초기 발해국의 주요정책들 2021-09-10 0 17
75 《해동성국》 발해의 건국 2021-09-10 0 15
74 7세기 당나라침략군을 몰아낸 세나라인민들의 투쟁 2021-09-10 0 14
73 조선민주주의인민공화국과 대한민국의 국보國寶 2021-09-01 0 58
72 세종대왕이 발명한 문자는 한글일까? 조선글일까? 2021-08-29 0 48
71 신단실기 족통원류 2021-08-24 0 50
70 중국조선족의 과거, 현재 그리고 미래전망 (삭제금지) 2021-08-08 0 107
69 중국조선족과 한국인간의 갈등 ABC (삭제금지) 2021-08-08 1 79
68 조화로운 중한,한중관계에서의 중국조선족의 역할 (삭제금지) 2021-08-08 0 69
67 동이전東夷傳 고구려高句麗 사료史料 모음 2021-07-14 0 109
66 朝鲜族 2021-05-21 0 252
65 되는 집안과 안되는 집안. 2021-05-21 0 179
64 북방(중국 동북 지방연변등 지역과 북한지역) 고구려高句麗족과 한강이남(대한민국)의 삼한韓족 2021-05-21 0 194
63 고구려어 2021-03-29 0 494
‹처음  이전 1 2 3 4 5 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 칼럼 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로]조선족네트워크교류협회(潮歌网) • 연변두만강국제정보항(延边图们江地区国际信息港) •아리랑주간(阿里郎周刊)
地址:吉林省延吉市光明街89号A座9001室 电子邮件: postmaster@zoglo.net 电话号码: 0433) 251-7898 251-8178
吉林省互联网出版备案登记证 [吉新出网备字61号] | 增值电信业务经营许可证 [吉B-2-4-20080054] [吉ICP备20003111号]
Copyright C 2005-2016 All Rights Reserved.