조글로홈 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 |
조글로로고
'성폭행 트라우마 17세 소녀 안락사'는 오보였다
조글로미디어(ZOGLO) 2019년6월10일 05시42분    조회:851
조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.



지난 5일 네덜란드의 17세 소녀 노아 포토반(Noa Pothoven)이 성폭행 트라우마로 안락사를 택했다는 보도가 쏟아졌다. 그러나 노아 포토반은 안락사가 아니라 먹고 마시기를 멈추는 것으로 죽음을 택했다는 노아 포토반 친구들의 진술이 나왔다. 외신들도 노아 포토반의 죽음에 대해 안락사로 사망했다고 잘못 보도된 경위를 지적했다. 

노아 포토반에 대한 오보는 한국 언론에서 외신이 먼저 낸 보도를 그대로 인용하면서 한국에도 퍼지게 됐다. 그러나 9일 현재 한국 언론에서 해당 보도에 대한 정정보도는 중앙일보 외에는 찾아보기 어려운 상황이다. 



앞서 중앙일보는 6일 '성폭행 트라우마..안락사 택한 17세 소녀 정정보도문'이라는 기사를 통해 해당 기사가 오보임을 밝혔다. 

중앙일보는 5일 보도한 "'성폭행으로 더는 살아갈 수 없다'…안락사 택한 17세 소녀"라는 기사에 대해 "미국 워싱턴포스트(WP)·뉴욕포스트·데일리비스트, 영국 인디펜던트 등 주요 외신에 보도된 내용을 인용해 작성한 기사"라며 "그러나 보도 이후 17세 네델란드 소녀 노아 포토반은 안락사를 통해 사망한 것이 아니라는 사실이 확인됐다. 현지 언론에선 그가 '먹거나 마시지 않을 권리'를 사용해 곡기를 끊는 방식으로 스스로 목숨을 끊었다는 보도도 나오지만, 그 원인은 여전히 명확하지 않다"고 전했다. 

중앙일보는 "WP가 정정한 바에 따르면 네덜란드 복지부는 5일 포토반은 안락사로 사망하지 않았으며, 그의 죽음에 대해선 조사 중이라고 밝혔다"며 "중앙일보가 보도한 것처럼 포토반은 성추행 및 성폭행을 당한 뒤 우울증과 거식증 등으로 고통 받았으며, 수 차례 극단적 선택을 시도했다. 독일 도이치벨 등에 따르면 2018년엔 안락사를 요청하기도 했지만 거절당했다. 이 같은 내용을 담은 네델란드 현지 언론의 기사를 영어로 옮기는 과정에서 오류가 발생했다는 것이 USA투데이 및 영국 가디언 등의 설명"이라고 밝혔다. 

앞서 중앙일보는 5일 기사에서 노아 포토반이 11살 때 성추행을 당하고 14살에 성폭행을 겪었고 합법적인 안락사를 선택해 스스로 목숨을 끊었다고 보도했다. 




중앙일보 외에도 MBN, 국민일보, 뉴시스, 천지일보, 금강일보 등이 노아 포토반이 안락사로 사망했다고 보도했다. 그러나 9일 현재 정정보도문을 올린 것은 중앙일보 외에 찾아보기 어렵다. 

중앙일보가 정정보도문에서 밝힌 것처럼 수많은 외신들도 노아 포토반이 안락사로 사망했다고 보도했다. 이후 CNN과 BBC 등에서 왜 이런 오보가 발생했는지 지적하는 보도를 냈다. 

8일 미국 CNN은 '네덜란드 청소년의 죽음을 둘러싼 잘못된 정보가 안락사에 대한 논쟁을 불러일으켰다'(Misinformation swirling around Dutch teenager's death ignitesdebate over euthanasia)라는 기사에서 "포토반은 16세에 네덜란드 헤이그에 있는 'Levenseinde'(End of Life clinic)라는 단체에 안락사를 문의했지만 지역 언론에 따르면 그녀의 요청은 거절됐다"며 "포토반이 사망하자 국제 언론들은 포토반이 '법적으로 안락사됐다'라고 보도했다. 이 보도는 안락사의 윤리에 대한 감정적 논쟁을 불러일으키고, 어린 사람을 죽게 내버려 둘 수 있는지에 대한 의문을 불러일으키는 선정적 버전이었다"고 비판했다. 

이어 CNN은 영문으로 해당 기사를 쓴 Politico의 기자가 사실을 확인한 후 몇몇 보도가 틀렸다고 지적했으나, 일부 기사는 수정되지 않았다고 전했다. 이런 부정확한 보도가 미국으로 퍼졌다고도 설명했다. 




실제 포토반이 안락사 문의를 했다는 'Levenseinde' 사이트에 접속해보면 '노아의 죽음'이라는 글을 통해 "프라이버시 규칙 때문에 어떠한 진술도 할 수 없지만 언론에서 그녀의 죽음에 대한 잘못된 보도를 끝내기 위해 우리는 노아의 친구들의 진술을 참고했다"며 "노아의 친구들은 노아 포토은 안락사로 죽지 않았다. 그녀는 고통을 멈추기 위해 먹는 것과 마시는 것을 그만뒀다고 진술했다"고 게시했다. 

한국언론은 외신보도를 확인없이 인용보도했다. 그리고 해당 보도가 오보로 드러났지만 정정보도를 한 언론은 찾아보기 어려웠다는 점에서 무책임한 모습을 보였다.

미디어오늘

파일 [ 4 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 6505
  • 불륜 남편 성기 망치로 내리친 아내…법원은...
    불륜 의사남편 성기 망치로 내리친 아내…법원 “위자료 일부만 인정” 불륜을 저지른 남편에게 자해를 강요하고 성기를 흉기로 때리는 등 끔찍한 복수극을 저지른 아내에 대해 법원이 극히 일부의 위자료만을 인정했다. 서울중앙지법 민사16부(부장판사 이정호)는 불륜을 저지른 남편 A씨를 상대로 아내 B...
  • 2014-10-27
  • 中 미녀 금붕어 선발대회 영상 화제
    중국에서 미녀 금붕어 선발대회가 열렸다. 중국 언론 CCTV의 아메리카판은 “최근 푸저우에서 미녀 금붕어 선발대회가 개최돼 금붕어 약 1만 마리가 치열한 경쟁을 벌였다”고 23일(한국시간) 전했다. △ 중국에서 열린 미녀 금붕어 선발대회가 세계적인 관심을 받고 있다. 사진은 기사와 무관. 매체는 중국...
  • 2014-10-27
  • 美경찰 음주단속 여성 누드사진 훔쳐보다 망신살
    [서울신문 나우뉴스] 미국 캘리포니아고속도로순찰대(CHP) 소속 경찰관들이 음주운전 혐의로 단속한 여성들의 휴대전화에 저장된 나체사진 등을 몰래 훔쳐보다 망신살을 사고 있다고 미 현지 언론들이 25일(이하 현지시간) 보도했다. 더구나 이들 경찰관들은 이미 몇 년 전부터 마치 서로 게임을 하듯 서로 경쟁적으로 이런...
  • 2014-10-27
  • 미술 걸작 베낀 ‘짝퉁 그림’ 고가에 경매
    [서울신문 나우뉴스] 미술품 감정 전문가들도 감쪽같이 속이는 위작(僞作·다른 사람의 작품을 흉내내 똑같이 그리는 것)으로 유명한 화가의 작품이 경매에 나와 예상을 뛰어넘는 고가에 판매됐다. 최근 영국 경매업체 웨브스 오브 윌튼 측은 “위작 화가로 명성을 떨친 에릭 햅본의 그림 237점이 경매에 나와 ...
  • 2014-10-27
  • 하룻밤 같이 보낸 남자의 고급시계 성기에 넣어 빼돌리려다 적발돼
    【서울=뉴시스】권성근 기자 = 호주의 관광객이 미국 뉴욕에서 하룻밤을 같이 보낸 여성이 성기에 2만5000달러 짜리 시계를 넣어 훔치려 했다며 경찰에 신고했다고 23일(현지시간) 허핑턴 포스트가 보도했다. 피해 당사자는 과거 성매매 혐의로 체포된 경험이 있는 샤케리 팀스를 술집에서 만난 이후 뉴욕시티 홀리데이 호...
  • 2014-10-25
  • 병상 70대, 잃어버린 개 만난 뒤 ‘기적 회복’
    [서울신문 나우뉴스] 병상에서 죽어가던 70대 노인이 간호사의 도움으로 잃어버렸던 자신의 개와 다시 만나게 되면서 기적처럼 되살아난 사연이 공개돼 진한 감동을 주고 있다. 미국 투데이닷컴 등 현지매체 보도에 따르면 최근 켄터키주(州)에 있는 한 병원에서 73세 남성이 병세 악화로 죽음의 문턱까지 간 상황에서 잃어...
  • 2014-10-22
  • 딸 투석형 직접 집행하는 아버지…IS 충격영상 공개
    [서울신문 나우뉴스] 아버지가 직접 딸에 대한 투석형을 집행하는 충격적인 영상이 이슬람 극단주의 수니파 무장세력 ‘이슬람국가(IS)’에 의해 공개돼 논란이 일고 있다. 영국 로이터 통신, BBC 뉴스는 최근 이슬람국가(IS)가 관리하는 온라인 소셜 미디어 페이지에 다른 무장세력 남성들과 함께 딸에 대한 투...
  • 2014-10-22
  • 9살 남아 동물원 곰에게 팔 물어 뜯겨
        18일 오후 2시55분경 하남성 평정산시 하빈공원의 동물원에서 9살 남자아이가 곰에게 오른 팔이 물려 절단되는 사고가 발생했다. 남자아이는 할아버지와 함께 동물원을 찾아 곰에게 먹이를 주다가 팔을 물렸다. 주변 사람들은 소리를 지르며 관리자를 찾았고 일부 사람들은 나뭇가지로 곰을 건드리거나 먹이...
  • 2014-10-22
  • 미국서 녀성 시신 7구 발견…련쇄살인 용의자 검거
    미국 연쇄살인사건 용의자 밴 미국 인디애나 주 북서부에서 살해된 녀성 시신 7구가 발견됐다고 미국 사법당국이 20일 밝혔다. 수사 당국은 이날 기자회견을 열어 이들중 인디애나주 해먼드의 한 모텔에서 녀성 애프릭카 하디(19)를 살해한 혐의로 43세 남성 용의자 대런 디언 밴을 체포해 구금했다고 설명했다. 지난 17일...
  • 2014-10-22
  • 하반신 마비 男, 코 신경세포 이식뒤 뚜벅뚜벅
    폴란드 의료진 손상된 척수 첫 재생 “성 기능 등 되찾아… 자동차 운전도”   흉기에 찔려 하반신이 마비된 불가리아 남성이 신경세포 이식을 통해 다시 걸을 수 있게 됐다. 이는 심각한 척수 손상에서 회복된 첫 사례로 꼽힌다. 20일 BBC 등 외신에 따르면 파월 타바코프 박사가 이끄는 폴란드 브로...
  • 2014-10-22
  • 일반인보다 100배 민감한 시력 가진 女화가
    [서울신문 나우뉴스] 일반인보다 100배 민감한 시력을 가져 흔히 볼 수 없는 자세한 색까지 관찰할 수 있는 여성 화가가 화제를 모으고 있다. 미국 디자인·IT·과학전문매체 디자인&트렌드(Design&Trend)는 평범한 사람이 볼 수 없는 신비한 수천만 가지 숨겨진 색상을 관찰해내는 여성화가 콘세타 안티코의 ...
  • 2014-10-20
  • 옥상에서 쿨쿨 잠든 권총강도들, 깨고 보니 경찰이...
    [서울신문 나우뉴스] 틈을 타 집에 침입하려던 강도들이 옥상에 숨어 있다 잠이 드는 바람에 쇠고랑을 찼다. 잠꾸러기 강도체포사건은 최근 아르헨티나의 지방도시 라누스에서 발생했다. 각각 19살과 35살로 확인된 2인조 강도가 주택을 털기 위해 옥상에 잠입했다. 집에 사는 가족 중 누군가 문을 열면 그대로 덮친다는 게...
  • 2014-10-16
  • 마음약한 권총강도, 피해여성 울음 터트리자...
    [서울신문 나우뉴스] 마음이 약한(?) 권총강도가 출현해 화제다. 서태평양 마리아나 제도에 위치한 미국 자치령 괌의 카지노에 최근 강도가 들었다. 야구모자를 눌러쓰고 얼굴까지 가린 강도가 총을 들고 들어서자 카지노에 있던 손님들은 혼비백산 줄행랑을 쳤다. 도망가는 손님들에겐 관심도 없다는 듯 강도는 성큼성큼 ...
  • 2014-10-15
  • 발가벗고 거리 활보한 젊은 여성, ‘아이폰6 내기’ 때문?
      최근 중국판 트위터 웨이보(微博)에는 미모의 한 젊은 여성이 알몸으로 거리를 활보하는 사진 여러 장이 올라와 큰 화제를 모았다. 사건은 지난 11일 저녁, 광시(广西)장족 자치주 룽저우현(龍州縣)에서 일어났다. 이 여성은 왜 실오라기 하나 걸치지 않고 밤거리를 돌아다닌 걸까.   처음에는 애플의 최신형 ...
  • 2014-10-15
  • ’21세기 마녀사냥’ 경악... 연간 500명 살해당해
    [서울신문 나우뉴스] 탄자니아에서 주민 7명이 불에 타 숨졌다. 주민들은 마법을 부린다는 누명을 쓰고 어이없는 죽음을 당했다. 탄자니아의 경제수도라는 달에살람에서 약 1200km 떨어져 있는 한 마을에서 벌어진 끔찍한 사건이다. 마을 주민들이 약 20여 채 가옥에 불을 질렀다. 사망한 주민 7명 중 5명은 60세 이상 노인...
  • 2014-10-14
  • 세상에서 제일 큰 입장식
    데일리포스의 10월9일 보도에 따르면 에티오피아의 한 부락에 살고있는 녀성이 세상에서 가장 큰 입장식을 해 사람들을 놀래웠다./종합
  • 2014-10-11
  • 말기 암 아빠와 세 딸의 마지막 춤…감동 사연
    [서울신문 나우뉴스] 말기 암을 앓고 있는 아빠와 얼마 남지 않은 시간을 뜻 깊게 보내기 위한 세 딸의 노력이 네티즌들에게 감동을 주고 있다. 미국 NBC 계열 지역 방송매체 KTVB-TV는 켈빈 피터스(46)와 그의 사랑스런 세 딸 케이틀린(21), 켄들(15), 이사벨라(13)의 슬픔과 행복이 공존하는 사연을 최근 소개했다. 미국...
  • 2014-10-10
  • 6년간 솔로女 ‘자신과의 결혼식’ 열어 화제
    [서울신문 나우뉴스] 6년간 남자친구를 사귀지 못하고 홀로 지낸 한 여성이 ‘자신과의 결혼식’을 올려 화제를 모으고 있다고 영국 일간지 데일리메일이 7일 보도했다. 그레이스 겔더라는 이름의 이 여성은 올해 31세로 영화 제작자로 일하고 있다. 오랜 시간동안 평범하고 소박한 결혼생활을 꿈꿔왔지만 현실은...
  • 2014-10-09
  • 220㎏짜리 괴물 영지버섯 발견
    베트남에서 발견된 220kg짜리 '괴물' 영지버섯 (하노이=연합뉴스) 김권용 특파원 = 베트남 중부 고원지대 닥락성에서 발견된 220kg짜리 괴물 영지버섯. 닥락성의 한 농부가 발견한 이 영지버섯은 길이 1,7m, 폭 1.2m로 혀를 내민 두꺼비 형상을 하고 있다. (베트남 일간지 투오이쩨 캡처) 베트남 중부 고원지대에서...
  • 2014-10-09
  • “남녀 함께 일하면, 업무 능률+수익↑” (연구)
    [서울신문 나우뉴스] 남성, 여성이 구분된 사무실보다 혼성으로 근무할 경우, 해당 회사의 업무능률과 수익이 더욱 증가한다는 주장이 제기됐다. 미국 보스턴 글로브는 매사추세츠 공과대학(Massachusetts Institute of Technology, MIT) 경제학과 연구진이 “남녀가 함께 근무하는 사무실일수록 업무 효율과 생산성이...
  • 2014-10-09
‹처음  이전 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站：www.zoglo.net 电子邮件：zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.