순위향상서 돌파를 가져오기 한창인 때에 분발하여 착실하게 새 로정 시작하자

성 14기 인대 5차 회의 개막

황강 회의 사회   호옥정 정부사업보고 진술

1월 27일, 성 14기 인대 5차 회의가 장춘에서 개막했다. 황강이 개막회를 사회했다.

1월 27일 오전, 성 14기 인대 5차 회의가 장춘에서 개막되였다.

성 14기 인대 5차 회의에 참석해야 할 대표는 512명, 이날 회의에 참석한 대표는 462명으로서 법정 인원수에 부합되였다.

대회 집행주석들인 황강, 오해영, 왕추실, 고광빈, 범예평, 전금진, 류금파, 가효동, 량인철, 김희쌍이 주석대 앞줄에 좌정했다.

성당위 부서기이며 성장인 호옥정과 성정협 주석 주국현이 주석대에 좌정했다.

오전 8시 30분, 황강이 대회 개막을 선포했다. 회의 참가자들이 모두 기립한 가운데 웅장한 중화인민공화국 국가가 회의장에 울려퍼졌다. 호옥정이 길림성인민정부를 대표해 대회에 정부사업보고를 진술하고 대회에서 심의해주기를 바랐다. 보고는 사업회고, 2026년 사업배치, ‘15.5’시기 주요 목표임무, 정부 치리효능 전면 향상 등 네개 부분으로 나뉘였다.

성당위 부서기이며 성장인 호옥정이 길림성인민정부를 대표해 정부사업보고를 했다.

호옥정은 다음과 같이 말했다. 2025년은 ‘14.5’전망계획이 마무리되는 해로서 습근평 총서기는 다시 길림 대지를 찾아 길림성에 ‘중국식 현대화 건설에서 더욱 큰 성과를 전시’할 데 대한 사명과 임무를 부여했다. 우리는 당부를 명기하고 감은하고 분진하면서 압력을 극복하고 전진하여 지역총생산액이 5% 성장하고 발전의 인성이 뚜렷이 증강했으며 혁신 원동력이 나날이 향상하고 중점개혁이 지속적으로 심화되고 민생보장이 더욱 유력해졌다.

주로 다음과 같은 사업을 했다. 전력을 다해 발전으로 안정을 촉진하고 산업의 전환승격을 추동하였으며 현지 실정에 맞게 신질 생산력을 발전시키고 향촌의 전면적인 진흥을 추진했으며 개혁개방을 전면적으로 심화하고 힘을 몰부어 민생을 보장, 개선했으며 정부의 자체건설을 강화했다.

호옥정은 다음과 같이 말했다. ‘14.5’시기는 길림성의 고품질 발전이 난관을 돌파하고 분발하여 향상하며 기세를 모으고 에너지를 모은 5년이였다. 이 5년 동안 발전의 질과 효과가 지속적으로 향상되고 산업구조가 지속적으로 최적화되고 혁신능력이 지속적으로 증강되고 농업의 토대가 지속적으로 튼튼해지고 개혁개방이 지속적으로 심화되고 민생복지가 지속적으로 증진되고 생태환경이 지속적으로 개선되고 중점적인 위험이 지속적으로 해소되여 전 성의 제반 사업이 새로운 진전을 이룩했다.

호옥정은 다음과 같이 말했다. 지난날을 돌이켜보면 우리는 압력을 무릅쓰고 전진하면서 꾸준히 분투하여 묵직한 력사의 답안지를 교부했는바 성적은 쉽게 온 것이 아니다. 이는 습근평동지를 핵심으로 하는 당중앙이 키를 잡고 항로를 인도한 결과이며 성당위가 전 성 여러 민족 인민들을 단합인솔하여 한마음한뜻으로 분투하고 착실하게 일한 결과이며 광범한 간부들이 능동적으로 직책을 리행하고 고능률적으로 집행한 결과이다. 성적을 총화하는 동시에 우리는 당면 외부환경이 여전히 복잡하고 준엄하며 발전중의 오래된 문제와 새로운 도전이 여전히 적지 않다는 것을 똑똑히 인식해야 하며 문제와 도전을 직시하고 효과적으로 대응하여 해결해야 한다.

호옥정은 다음과 같이 말했다. 올해는 ‘15.5’전망계획이 시작되는 해이자 길림성이 진흥 발전에서 난관을 돌파하는 관건적인 해로서 정부사업을 잘하는 것은 전반 국면에 관계되며 의의가 중대하다. 습근평 새시대 중국특색 사회주의사상을 지침으로 삼는 것을 견지하고 20차 당대회와 당중앙 20기 력대 전원회의 및 중앙경제사업회의 정신을 깊이있게 관철하며 길림성의 사업에 관한 습근평 총서기의 일련의 중요 지시 정신을 전면적으로 실시하고 성당위 12기 7차, 8차 전원회의와 성당위 경제사업회의의 포치에 따라 안정적인 발전을 도모하는 사업의 총적 기조를 견지하며 완전하고 정확하고 전면적으로 새로운 발전리념을 관철하고 새로운 발전구도를 위해 적극적으로 봉사하고 새로운 발전구도에 적극적으로 융합하며 고품질 발전을 힘써 추동하고 취업 안정, 기업 안정, 시장 안정, 예기 안정에 주력하며 경제가 질적 효과적인 향상과 량적 합리한 성장을 실현하도록 추동하고 인민의 생활수준을 끊임없이 제고하며 사회의 조화와 안정을 유지하여 ‘15.5’시기의 량호한 출발을 실현해야 한다.

주요 예기목표는 다음과 같다. 지역총생산액은 5% 가량 성장하고 사회소비품 소매총액은 5% 가량 성장하며 규모이상 공업 증가치는 6% 가량 성장하고 일반공공예산 수입은 3.7% 성장한다.

호옥정은 다음과 같이 말했다. 이러한 목표의 설정은 ‘15.5’전망계획 목표와 련결될 뿐만 아니라 ‘고품질 발전에서 순위가 뚜렷하게 향상하고 전면 진흥에서 새로운 돌파를 이룩하며 사회주의 현대화를 기본적으로 실현하는 데서 결정적인 진전을 이룩하자’는 목표를 흔들림 없이 긴밀히 둘러쌌으며 또한 올해 각종 지탱조건을 고려함으로써 스스로 압력을 가하여 더욱 큰 성과를 거두려는 정신을 구현했는바 실무적이고 리성적이며 분진적이고 과학적이다. 우리는 안정적인 발전을 도모하고 질을 높이고 효익을 높이는 것을 견지하고 전략적 정력을 유지하며 발전에 대한 신심을 확고히 하고 청사진을 철저히 현실화함으로써 비정규적인 조치로 ‘15.5’전망계획 실시 첫해에 승리를 거두도록 추동해야 한다.

중점적으로 다음과 같은 여덟가지 면의 사업을 잘해야 한다. 소비투자의 량성 련동을 촉진하고 새로운 발전구도를 위해 주동적으로 봉사하고 새로운 발전구도에 주동적으로 융합되여야 한다. 실물경제를 육성, 장대시키고 길림 특색의 현대화 산업체계를 구축해야 한다. 자주적 혁신능력을 전면적으로 제고하고 신질 생산력을 인도, 발전시켜야 한다. 농업농촌 현대화를 확정하고 농업강성 건설을 다그쳐야 한다. 경제체제 개혁의 견인역할을 두드러지게 하고 더욱 높은 수준의 대외개방을 확대해야 한다. 민생 우선을 견지하고 정성을 다해 인민의 복지를 증진해야 한다. 생태환경보호를 총괄하고 친환경 저탄소발전의 바탕색을 육성해야 한다. 발전과 안전을 더욱 잘 총괄하고 새로운 안전구도로 새로운 발전구도를 보장해야 한다.

호옥정은 다음과 같이 말했다. 〈길림성 국민경제및사회발전 제15차 5개년 계획을 제정할 데 관한 중공 길림성위의 건의〉에 근거하여 우리 성은 〈길림성 국민경제및사회발전 제15차 5개년 계획 요강(초안)〉을 편성했다.

발전목표는 다음과 같다. 2030년에 이르러 고품질 발전이 뚜렷한 순위향상을 이룩하고 과학기술혁신 능력이 뚜렷한 도약을 가져오며 개혁개방 수준이 뚜렷이 향상되고 사회문명 정도가 뚜렷이 제고되며 인민의 생활의 질이 뚜렷이 개선되고 생태환경의 질이 뚜렷이 최적화되며 안전치리 효능이 뚜렷이 증강되게 한다. 이 토대에서 5년을 더 분투하여 2035년에 이르러 경영환경이 좋고 혁신능력이 강하며 생태환경이 우수하고 발전활력이 충분한 현대화의 새로운 국면을 전면적으로 형성하여 인민의 생활이 더욱 행복하고 아름다운, 전국과 동기화로 사회주의 현대화를 기본적으로 실현한다.

중점임무는 주로 다음과 같다. 1, 길림 특색을 구현하는 현대화 산업체계를 구축하고 실물경제의 토대를 공고히 하고 장대시킨다. 2, 전방위적으로 내수를 확대하고 새로운 발전구도에 적극 융합한다. 3, 혁신체계의 전반 효능을 제고하고 높은 수준의 혁신형 성을 서둘러 건설한다. 4, 현대화 대농업을 발전시키고 향촌의 전면적인 진흥을 추진한다. 5, 중력수소에너지의 전반 산업사슬이 난관을 돌파하고 신형의 에너지체계를 구축한다. 6, 디지털 길림 건설을 다그치고 디지털화 발전 수준을 향상시킨다. 7, 개혁을 한층 더 전면적으로 심화하고 고품질 발전의 내생동력을 증강한다. 8, 더욱 높은 수준의 개방을 추진하여 우리 나라의 북향 개방의 중요한 창구와 동북아지역 협력 중심중추를 구축한다. 9, 장춘 현대화 도시권 건설을 추진하고 지역 균형 발전을 총괄한다. 10, 문화의 연성실력을 제고하고 문화강성 건설을 착실하게 추진한다. 11, 인구봉사체계를 건전히 하고 인구의 질 높은 발전을 촉진한다. 12, 사회보장망을 튼튼히 짜고 민생을 힘써 보장하고 개선한다. 13, 현대화 기반시설 체계를 보완하고 진흥 발전의 지탱 능력을 증강한다. 14, 경제와 사회 발전의 전면적인 친환경 저탄소 전환을 다그치고 아름다운 길림성을 건설한다. 15, 안전 발전의 보호벽을 튼튼히 구축하고 더욱 높은 수준의 평안길림과 법치길림을 건설한다.

호옥정은 다음과 같이 말했다. 새로운 목표를 고정하고 새로운 도전에 대응하며 새로운 임무를 완수함에 있어 각급 정부 및 사업일군들은 반드시 기치가 선명하게 정치를 중요시하고 정확한 치적관을 확고히 수립하며 전심전력으로 발전을 틀어쥐고 직무수행 능력을 전면적으로 제고하여 실천, 인민과 력사의 검증을 이겨낼 수 있는 실적을 힘써 창조해야 한다.

호옥정은 마지막으로 다음과 같이 말했다. 순위향상에서 돌파를 가져오기 한창인 때에 분발하여 새로운 로정을 시작해야 한다. 우리 모두 습근평동지를 핵심으로 하는 당중앙의 두리에 더욱 굳게 뭉치고 성당위의 굳센 령도 아래 마음과 힘을 모아 분발향상하여 길림이 고품질 발전에서 뚜렷하게 순위가 향상하고 전면 진흥에서 새로운 돌파를 이룩하는 것을 힘써 추동하기 위해 새롭고 더욱 큰 기여를 하자!

1월 27일, 성 14기 인대 5차 회의가 장춘에서 개막했다. 사진은 대회 주석대이다.

회의는 성인대 상무위원회 부주임 고광빈이 한 성인대 상무위원회 사업보고, 성고급인민법원 원장 서가신이 한 성고급인민법원 사업보고, 성인민검찰원 대리 검찰장 묘위가 한 성인민검찰원 사업보고를 청취하고 성 14기 인대 5차 회의 표결방법, 성 14기 인대 5차 회의 선거방법을 표결, 채택했다.

고광빈은 보고에서 다음과 같이 말했다. 지난 한해 동안 성인대 상무위원회는 재차 학습하고 재차 기준을 맞추고 길림성의 사업에 관한 습근평 총서기의 일련의 중요 지시 정신을 재차 시달하며 당의 령도를 견지하고 중심사업에 초점을 맞추고 법정직책을 리행하고 대표역할을 발휘하고 ‘네가지 기관’을 잘 건설하여 제반 사업에서 새로운 진전과 새로운 성과를 거두었다. 법규 31부를 제정, 수정하고 69부를 비준하고 중대 사항 결정 7가지를 내리고 사업보고 18개를 청취, 심의하고 집법검사, 시찰 조사연구, 전문 문의 17회를 전개하여 고품질 발전에 유력한 법치보장을 제공하고 인대대표 사업능력 건설을 지속적으로 강화하여 전 과정 인민민주 실천성과를 풍부히 했다. 높은 표준으로 상무위원회 및 기관건설을 강화하고 직무수행 능력과 수준을 끊임없이 제고하여 길림성이 고품질 발전에서 뚜렷하게 순위가 향상하고 전면적인 진흥이 새로운 돌파를 이룩하는 것을 추동하는 데 인대의 힘을 이바지했다. 2026년, 성인대 상무위원회는 중점분야, 신흥분야의 립법을 강화하고 감독사업의 목적성과 실효성을 증강하며 대표사업을 강화하고 개진하여 ‘15.5’시기의 첫출발을 잘 시작하고 첫 걸음을 잘 내디디도록 조력할 것이다.

1월 27일, 성 14기 인대 5차 회의가 장춘에서 개막했다. 사진은 회의장 전경이다.

서가신은 보고에서 다음과 같이 말했다. 2025년, 성고급인민법원은 습근평 새시대 중국특색 사회주의사상을 지침으로 하는 것을 견지하고 습근평법치사상을 깊이있게 관철했으며 20차 당대회와 당중앙 20기 력대 전원회의 정신을 전면적으로 관철하고 〈새시대 재판사업을 강화할 데 관한 중공중앙의 의견〉을 총강령과 주선으로 삼고 ‘5511’사업의 총체적 사로와 ‘1221’사업의 총체적 배치를 계속 견지하고 전 성 각급 법원을 인솔해 충성스럽게 직책을 리행하고 담당하며 엄격하고 공정하게 사법하여 길림성 법원의 전면적인 고품질 발전이 새로운 돌파를 이룩하도록 추동했다. 전 성 법원은 도합 58만 3,476건의 사건을 수리하고 57만 2,968건의 사건을 재판, 집행을 종결했는데 동기 대비 각각 19.1%와 19.9% 증가했다. 재판, 집행의 질과 효과가 지속적으로 상승해 안정적으로 전국 제1방진에 들었다. 2026년, 성고급인민법원은 더욱 높은 위치로 정치적 충성심을 확고히 수립하고 더욱 강한 담당으로 전면적인 진흥을 수호하고 더욱 실제적인 조치로 민생을 위해 봉사하고 더욱 우수한 질과 효과로 분쟁을 해소하고 더욱 엄격한 요구로 탄탄한 대오를 건설하여 더욱 높은 수준의 평안길림, 법치길림을 건설하는 데 새로운 기여를 할 것이다.

묘위는 보고에서 다음과 같이 말했다. 2025년, 전 성 검찰기관은 습근평 새시대 중국특색 사회주의사상을 지침으로 하는 것을 견지하면서 법률감독 직책을 충실히 리행하고 높은 질과 능률로 모든 사건을 잘 처리하여 위험을 확실하게 방지하고 안전을 보장하고 안정을 수호했다. 중심임무에 초점을 맞추고 법치화 경영환경을 계속 최적화하고 법에 따라 친환경 발전을 보장하고 향촌 진흥을 힘써 추진하며 인민지상 리념을 실천하고 대중 신변의 안전을 힘써 수호했다. 정치건설을 전면적으로 강화하고 검찰을 엄하게 다스리는 것을 강화하고 자질이 높은 전문화 검찰대오를 건설했다. 2026년, 전 성 검찰기관은 20차 당대회와 당중앙 20기 매 전원회의 정신을 깊이있게 관철하고 검찰사업에 대한 당의 절대적 령도를 견지하며 주요직책과 주요업무에 립각하고 본직과 본원에 초점을 맞추어 기층 토대를 강화하고 실무적이고 담당하고 분진하는 사업상태로 대국을 위해 봉사하고 사법은 인민을 위하며 법치를 위해 담당하는 정치적 책임을 결연히 떠메고 길림성의 전면 진흥과 고품질 발전을 추동하는 데 계속 더욱 큰 기여를 할 것이다.

성급 지도자들인 호가복, 채동, 장은혜, 구강, 사문빈, 왕자련, 조로보, 리명위, 류개, 양안제, 손간, 류위, 진육황, 김육휘, 오정평, 리룡희, 장지군, 한복춘, 조우광, 리유두, 곽내석, 채국위, 진해도, 왕청운, 서가신, 묘위, 왕지후, 고강, 고지국, 리립, 조홍위와 전임 성급 로지도자들인 왕운곤, 황연명, 차수란, 방경파, 강치영과 성정협 비서장 조해봉이 주석대에 좌정했다.

개막회에는 또 성 14기 인대 대표가 아닌 우리 성의 부분적 14기 전국인대 대표, 성정협 13기 4차 회의에 참석한 성정협 위원과 이번 회의 렬석단위의 책임자들이 참가했다

/길림일보

编辑：최승호