조글로로고
2018년 중국 10대 유행어 발표
조글로미디어(ZOGLO) 2018년12월11일 14시38분    조회:1931
조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.

 지난 3일 ‘야오원자오쯔(咬文嚼字)’ 잡지는 2018년 10대 유행어를 발표했다. 다음은 야오원자오쯔 선정 2018년 10대 유행어.

  ★ 운명공동체

  ‘운명공동체’는 동일한 조건에서 맺어진 운명에 관계된 그룹으로 인류운명공동체에서 유래했다. ‘인류운명공동체’는 전 인류가 같은 지구에서 살고 있고 이익과 관계된 그룹에 함께 속해 있으므로 각국은 자국의 이익을 추구할 때 타국의 합리적인 관심사도 동시에 배려해야 하고, 자국의 발전을 모색하는 과정에서 각국의 공동 발전을 촉진해야 함을 말한다. 18차 당대회 이후 시진핑(習近平) 총서기는 국내외 공식 석상에서 ‘인류운명공동체’를 구축해야 한다고 제안했다. 시 총서기는 19차 당대회 보고에서도 “평화로운 발전의 길을 견지하면서 인류운명공동체를 구축해야 한다”고 재차 강조했다. 2018년 3월 11일 제13기 전국인민대표대회 제1차 회의가 채택한 <헌법수정안>은 ‘서언(序言)’ 중의 “각국과의 외교 관계와 경제, 문화의 교류를 발전시킨다’를 ‘각국과의 외교관계와 경제, 문화의 교류를 발전시키면서 인류운명공동체를 구축한다’로 수정했다. 이후 ‘인류운명공동체’ 구축은 각국의 비상한 관심을 끌면서 전 세계의 인정을 받아 글로벌 거버넌스 체계의 변혁을 추진하고 신형 국제관계를 구축하는 국제적인 공감대로 자리잡았다. 이와 더불어 ‘운명공동체’도 글로벌 ‘핫 키워드’가 되었다.

  ★ 진리(錦鯉∙비단잉어)

  알리페이 공식 웨이보는 2018년 국경절 기간에 자사 프로모션 이벤트를 전달한 웨이보 이용자 중 한 명을 ‘중국 진리(錦鯉)’로 뽑는 푸짐한 경품 추첨 행사를 열었다. 300만 명이 넘는 이용자들이 참여한 가운데 알리페이(支付寶)는 10월 7일 드디어 결과를 발표했다. 이벤트에서 ‘중국 진리’로 당첨된 행운아는 ‘중국 진리 글로벌 무료 선물 보따리’를 상품으로 받았다. 비단잉어를 뜻하는 ‘진리’가 인기를 끌면서 인터넷에서 진리 운수대통, 진리 기원, 진리의 가호가 있기를, 진리 소원성취 등 다양한 문구들이 비단잉어 도안과 함께 확산되는 붐이 일었고, ‘진리’는 ‘행운’의 상징이 되었다.

  ★ 뎬샤오얼(店小二)

 

  뎬샤오얼(店小二)은 옛날 찻집이나 술집, 여관 등에서 고객을 접대하는 종업원을 가리키는 말이다. ‘뎬샤오얼’의 친절하고 세심한 서비스는 고객에게 가게에 대한 좋은 인상을 심어준다. 저장(浙江)의 주요 간부가 정부부처와 간부들은 기업과 기층에 최선의 서비스를 제공하는 ‘뎬샤오얼’이 되어야 한다고 주장했다. 이후 ‘뎬샤오얼’은 새로운 의미로 확대돼 경제발전을 추진하고 기업에 세심한 서비스를 제공하는 정부부처 및 간부를 의미하게 됐다. 올해 상하이의 주요 간부들도 “정부는 ‘뎬샤오얼’을 잘 하기 위해 노력해야 한다”고 강조했다.

  ★ 교과서식(教科書式)

  지난 5월 상하이 경찰이 길거리에서 위법 행위를 단속하는 장면이 담긴 동영상이 인터넷에 공개됐다. 동영상에 등장한 위법 행위를 단속 중인 경찰은 절차와 현장 지휘 등 어느 것 하나 흠잡을 데 없이 교과서처럼 정석으로 처리해 네티즌으로부터 ‘교과서식 법 집행’이라고 불렸다. 동영상이 인기리에 퍼지면서 ‘교과서식’이라는 용어도 유행하기 시작했다. ‘교과서식’은 ‘모범적인’, ‘규범적인’, ‘전형적인’, ‘시범적인’ 등의 의미를 가리키며 어떤 일을 할 때 매우 표준적이고 규범적으로 하는 상황을 묘사한다. 가령 ‘교과서식 연기’, ‘교과서식 위험 회피’, ‘교과서식 디자인’ 등으로 활용된다.

  ★ 관쉬안(官宣)

지난 10월 6일 자오리잉(趙麗穎)과 펑샤오펑(馮紹峰)이 동시에 웨이보에 ‘공식 발표(官宣)’를 통해 두 사람의 결혼 소식을 알렸다. 많은 팬을 보유한 스타의 결혼 소식은 폭발적인 관심을 불러 일으키며 인터넷에 급속히 전파됐다. 몇 일 후 ‘공식 발표(官方宣佈)’를 줄인 ‘관쉬안(官宣)’이란 용어는 매체가 어떤 사람이나 기관이 발표한 어떤 소식을 전할 때 사용되기 시작했다. 이로부터 ‘관쉬안’이 급속도로 퍼졌다. ‘관쉬안’은 ‘공식 사이트’, ‘공식 웨이보’에서 파생한 것으로 ‘공식 발표’라는 의미다. ‘관팡(官方)’은 모종의 권리를 가진 기관을 뜻하는 용어로 원래는 정부 당국을 가리키는 말이며, ‘정부 인사(官方人士)’, ‘정부 소식(官方消息)’ 등으로 쓰인다. 개인이나 기관 등의 행위를 ‘관팡’으로 부를 때는 그 권위성과 신뢰성을 강조하는 의미가 있다.

 

 

  ★ 눈빛으로 확인했어

  ‘눈빛으로 확인했어’는 눈으로 사실을 증명했다는 뜻으로 린쥔제(林俊杰)가 부른 ‘취적벽(醉赤壁)’ 중 ‘눈빛으로 확인했어, 나에게 맞는 사람을 만났다는 것을’이란 노래 가사에서 유래했다. 올해 인터넷을 뜨겁게 달군 ‘눈빛으로 확인했어’는 ‘확인했어’, ‘진위를 식별했어’의 의미만 나타낼 뿐 꼭 ‘눈빛’과 관계가 있는 것은 아니다. 이 말은 올해 설(2월 15일) 한 네티즌이 웨이보에 세뱃돈을 작게 주는 광둥(廣東)인을 풍자하는 뜻으로 ‘눈빛으로 확인했어, 당신은 광둥인임을’이란 글을 발표한 데서 처음 유래했다. 이후 인터넷에서 문구 만들기 대회라도 하듯 ‘눈빛으로 확인했어, 그가 내가 사랑하는 사람임을’, ‘눈빛으로 확인했어, 당신이 대학에 합격할 사람임을’ 등등으로 유행하기 시작했다. 이는 온갖 정보가 넘쳐나고 가짜 정보가 판치는 세상에서 진위를 확인하고 식별하고자 하는 사람들의 심리를 반영했다는 분석이다.

  ★ 투이췬(退群)

  ‘췬(群)’은 위챗이나 QQ등 SNS 플랫폼에 만든 일정한 수의 회원들이 교류하는 단톡방이다. ‘투이췬(退群)’은 모 SNS 플랫폼의 단톡방에서 탈퇴하는 것을 말한다. 이후 사용범위가 확대되면서 투이췬은 단체에서 탈퇴하는 것을 가리킬 때도 쓰인다.

  ★ 포시(佛系∙불교계)

  불교계를 뜻하는 ‘포시(佛系)’란 용어는 외래어이다. 2014년 일본 모 잡지는 ‘남성 신품종’, 즉 혼자 있는 것을 좋아하고 자신의 관심사에만 심취해 이성과 교제하는 데 시간을 쓰고 싶어하지 않는 ‘불교계 남자’를 소개했다. 2017년 12월, ‘90허우(90년대생)들이 출가를 했다’는 제목의 글은 현대 젊은이들의 ‘불교계 생활’ 방식을 소개했다. ‘불교계’는 ‘논쟁과 다툼을 하지 않고 승패를 추구하지 않으며, 까다롭게 요구하거나 마음에 담아 두거나 시시콜콜 따지는 대신 모든 것을 담담하게 바라보고 자신의 처지에 만족하고 안주하는’ 생활방식을 의미한다. 이후 ‘포시’가 급속히 확산되면서 ‘불교계 청년’, ‘불교계 생활’, ‘불교계 인생’, ‘불교계 승객’, ‘불교계 부모’, ‘불교계 연애’, ‘불교계 웰빙’, ‘불교계 양어’, ‘불교계 쇼핑’ 등등으로 응용돼 강한 단어 조합 능력을 과시했다. 혹자는 ‘포시’의 유행은 꼼꼼하게 따지고 비이성적으로 논쟁하는 것에 대한 반감과 조화로운 생활 질서를 희망하는 젊은이들의 심리상태를 나타냈다고 평가했다.

  ★ 쥐잉(巨嬰)

  쥐잉(巨嬰)은 덩치가 큰 영아를 말한다. 최근 ‘쥐잉’은 심리가 영아 단계에서 멈춘 성인을 지칭하는 데 쓰인다. 자기중심적이고 규범의식이 부족하며 도덕에 구속을 받지 않는 이런 부류의 사람들은 자신의 예상을 벗어나는 상황이 발생하면 통제력을 상실해 과격한 비이성적인 행위를 함으로써 사회에 재난적인 영향을 초래한다.

  ★ 강징(杠精)

  ‘강(杠)’은 말다툼, ‘징(精)’은 요정이란 뜻이다. ‘강징(杠精)’은 언쟁의 요정이 된 사람을 뜻한다. 이런 사람들은 진상을 묻지 않고 시비를 따지지 않고 오직 반대를 위한 반대, 논쟁을 위한 논쟁을 한다. ‘강징’은 작년에 등장했다. 올해 4월 한 네티즌이 인터넷에 한 여성이 ‘강징’에게 고백을 하면서 그의 어머니를 만나러 가자고 요구하자 ‘강징’이 “이 일만은 할 수 없다. 왜냐하면 ‘강징’은 어머니를 가질 자격이 없다”고 말하는 내용이 담긴 ‘강징’을 풍자하는 웹툰을 발표하면서 급속히 퍼졌다. ‘강징’의 유행은 이런 행위에 반감을 드러내는 사람들의 심리를 대변한다.

  /인민넷 조문판

 

파일 [ 1 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 1168
  • 4월 21일, 국무원 판공청은 (이하 으로 략칭)을 발표했다.   에 의하면 중국 경내에서 도시진종업원기본양로보험 혹은 도시농촌주민기본양로보험에 참가한 로동자들은 개인양로금제도에 참가할 수 있다고 한다. 개인양로금은 개인계좌제도를 실행하고 비용납부는 완전히 참가개인이 부담하며 완전루적을 실행한다. 참...
  • 2022-04-23
  •   21일 이 공포되였다. 이는 각측에서 오래동안 주목해온 개인양로금제도가 정식으로 착지되였음을 의미한다. 개인양로금은 무엇이고 어떻게 납부하며 어떻게 수령할가? 개인양로금이란 무엇인가—개인계좌제도 채용, 세수우대 있어 “간단하게 말해서 개인양로금은 계좌에 돈을 저축하는 것으로 기본양로보...
  • 2022-04-23
  •   공안부 교통관리국에서 료해한 데 따르면 면허증 점수매매행위를 근원적으로 감소시키기 위해 공안부는 을 새로 제정했고 점수매매 및 타인의 점수매매를 조직해 경제적 리익을 도모한 행위에 대한 상응한 책임을 규정했다. 이 방법은 4월 1일부터 실시된다. 방법에 따르면 동력엔진자동차 운전자가 교통위법행위처...
  • 2022-03-31
  •   3월 25일 24시에 이르기까지 31개 성(자치구, 직할시)와 신강생산건설병퇀에서 보고한 바에 따르면 2만7312명의 확진자가 발생했다고 한다. 발생지역이 많고 범위가 넓으며 빈도수가 큰 전염병상황에 직면하여 아이에게 불안, 공포 등 정서적 반응과 불편감이 나타나는 것은 정상적이므로 전염병예방통제를 철저히 ...
  • 2022-03-29
  • 最大地震6.0级!青海凌晨连发9次地震,暂无人员伤亡和财产损伤情况     据中国地震台网测定,3月26日凌晨起,青海海西州德令哈市接连发生多次地震:   00时21分,青海海西州德令哈市发生6.0级地震,震源深度10千米。   00时28分,青海海西州德令哈市发生4.3级地震,震源深度10千米。   00时33分,...
  • 2022-03-26
  • 신종코로나바이러스페염 전염병상황 예방통제 의료보장업무를 한층 더 잘하기 위해 국가의료보장국 판공실은 21일 하달한 에서, 보험가입자가 지정 기층의료기구에서 발생하는 관련 비용을 총괄지역 기존 규정에 따라 지불하고 지정 판매 약국에서 신종코로나바이러스 항원 검사시제를 구매하는 비용은 개인 계좌를 리...
  • 2022-03-26
  •   현재 길림성의 여러 곳에서 구역 핵산검사를 진행하고 있다. 핵산검사결과 음성이 여러차례 나왔는데 왜 계속 검사해야 할가? 대중들은 샘플채취과정에서 어떤 사항을 주의해야 할가? 길림성질병예방통제센터 부주임, 주임기사 왕오(王岙)는 다음과 같이 설명했다. 우선 검사결과는 독소배출 수준과 관련이 있다. 감...
  • 2022-03-26
  • 신종코로페염바이러스 검사 책략을 일층 최적화하기 위하여 국무원 련합예방통제기제 종합팀은 최근 핵산검사를 바탕으로 항원검사를 추가해 보충으로 삼기로 결정하고 ‘코로나19 방안’을 제정, 발부했다. 현재 바이러스 인체 침입 여부는 주로 핵산검사, 항원검사, 항체검사 세가지 방법으로 검사하고 있다. ...
  • 2022-03-25
  •   어떤 샘플채취인원은 샘플채취과정에서 습관적으로 채취 받는 사람에게 입을 벌리는 동시에 ‘아’ 하고 웨치게 한다. 하지만 분명한 것은 이러한 조작은 그 위험성이 매우 크다는 것이다! 채취 받는 사람이 양성환자일 경우 ‘아’를 웨치면 바이러스가 대량으로 뿜어나오고 채취구역에 에어로...
  • 2022-03-25
  •   22일 저녁 9시, 국가응급처리지휘부는 광서 오주에서 보도발표회를 개최해 동방항공회사의 MY573항공편 추락사고 조사사업 전개정황을 소개했다. 사회 대중들이 관심하는 3대 초점에 대해 기자가 정리를 진행했다. 초점1: 원인조사 3월 21일, 동방항공회사 MU5735 항공편이 곤명-광주 임무를 집행하던 중 광서 오주...
  • 2022-03-24
‹처음  이전 1 2 3 4 5 6 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.