꼰대어 해석본
2017년11월15일 09시14분 조회:2255 추천:0 작성자: 계화
1. 내가 니 나이때는 = 더 멍청했다.
2. 아니 그러니까 내 말은 = 내가 틀렸다.
3. 너는 왜 이렇게 = 니 말이 맞다.
4. 아들 같아서 하는 말인데 = 나는 내 아들에게도 꼰대다.
5. 어리면 잘 모른다 = 늙었다고 아는 건 아니다.
6. 나보다 30년은 덜 산 놈이 = 너는 나보다 30년은 더 살 거다.
7. 니가 아직 몰라서 그러는데 = 나보다 더 잘 아네.
8. 그런 얘기가 아니잖아 지금 = 니가 가져온 근거를 인정하지 않겠다.
9. 자꾸 같은 말 하게 하지 말고 = 못 알아 듣겠다.
10. 새파랗게 어린 놈이 어딜 = 내가 졌다.
11. 불평불만하지 마라 = 니 말을 못 알아듣겠다.
12. 그만해 조용히 해 = 내가 발렸다.
13. 이 새끼가 근데 = 그만해라 내가 졌다니까!
14. 다 너 잘되라고 하는 말 = 잘되면 내 덕 안 되면 니 탓.
15. 니가 그런다고 변하나 = 내 꼰대질은 절대 안 변한다.
16. 우리 ○○이가 변했네 = 너 호구가 아니었구나.
17. 무슨 말인지 알겠는데 = 전혀 모르겠는데.
18. 어른에게 말할 때는 = 다 모르겠고 반말은 하지 마라.
19. 기분 나쁘게 듣지 말고 = 기분 나쁜 소리 시작한다.
이미지를 클릭하면 다음이미지가 보여집니다.
1 /
파일 [ 1 ]
[필수입력] 닉네임
[필수입력] 인증코드
왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요