http://www.zoglo.net/blog/kim631217sjz 블로그홈 | 로그인
시지기-죽림

카테고리

※ 작성글

※ 댓글

<< 5월 2024 >>
일월화수목금토
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

방문자

詩와 시지기

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 시인 대학교

[매일 윤동주 시 한수 공부하기] - 할아버지
2018년 08월 07일 23시 40분  조회:3049  추천:0  작성자: 죽림

 

윤동주 /할아버지

 

 

왜떡이 씁은 데도

자꼬 달라고 하오.

 

 

이 시는 할아버지가 왜떡이 쓴 데도 자꾸 달라고 하는 것이 이상하다는 내용이다.
왜떡이 무엇을 말하는 것인지 정확하게 알 수가 없다.
국어사전에서는 이를 ‘밀가루나 쌀가루를 짓이겨서 얇게 구운 과자.’라고 말하고 있다.
이렇게 만든 떡이 쓸 이유가 없는 것이다.
아마 유추하면 이는 ‘센베이’를 말하는 것같다.
‘센베이’는 ‘일본에서 온 건과자(乾菓子)의 하나.
밀가루나 찹쌀가루, 달걀, 우유 따위를 묽게 반죽하여 구워 만든다.
맛을 내기 위해 깨나 김, 파래 가루를 섞기도 한다.’라고 되어 있다.
아니면 ‘모찌떡’으로 떡 가운데에 단밭을 넣은 떡이다.
이 둘은 화자가 말하듯이 ‘씁는 데’가 아니라 오히려 달다.
. ‘왜떡’을 ‘센베이’나 ‘모찌떡’으로 보면 이 시는 시대적 상황을 비판하는 가장 짧은 시가 된다.
‘왜떡’은 일본 떡으로 맛은 달지만 결국은 우리 민족에게 쓴 맛을 줄 것인데,
그 사실을 모르고 왜 자꾸 입에 달다고 일본 것을 받아들이느냐는 내용의 시가 된다. ///전한성
 

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 1570
번호 제목 날자 추천 조회
1410 윤동주는 왜... 2019-09-17 0 2418
1409 에드윈 마크햄 - "원" 2019-09-16 0 2672
1408 [시공부] - ... 2019-08-04 0 2191
1407 [시공부] - ... 2019-08-04 0 2311
1406 시는 무용이다... 2019-07-09 0 2450
1405 [그것이 알고싶다] - 백서 "도덕경" 2019-06-29 0 3416
1404 [문단소식] - 림금산시인 "달을 만나고" 시집 낳다 ... 2019-06-16 0 2458
1403 100년 뒤... 뒤...뒤... 2019-05-26 0 2802
1402 [평, 評, 평, 評] - 작품과 상과 인간과 그리고... 2019-05-13 0 2732
1401 윤동주를 알리는 골수팬 일본인- 야스코 2019-04-23 0 2878
1400 시를 암송하면 삶이 더 즐겁다... 2019-04-23 0 2641
1399 "또 다른 고향"을 찾아가는 미완의 려정... 2019-04-23 0 3143
1398 인도주의는 윤동주 시인이 이 땅에 심은 자산입니다... 2019-03-23 0 2934
1397 윤동주, 그는 절대로 "문약한" 학생이 아니었다... 2019-03-23 0 2907
1396 시인은 떠났어도 희망은 "낡지 않"았다... 2019-03-07 0 3209
1395 [그것이 알고싶다] - "옥중가"와 100여년... 2019-03-02 0 2830
1394 "한글, 이번에는 제가 배울 차례입니다"... 2019-02-16 0 3282
1393 [동네방네] - "윤동주", 실시간 알리기... 2019-02-16 0 3049
1392 [명작 쟁명] - 프랑스 작가 알퐁스 도데 "마지막 수업" 2019-02-15 0 4187
1391 "풀꽃" 2019-02-06 0 3034
1390 윤동주 시 또 중국어로 번역되다... 2019-01-27 0 3977
1389 윤동주와 "아리랑" 2019-01-27 0 3241
1388 윤동주와 명동, 룡정, 평양, 서울, 도쿄, 교토... 2019-01-24 0 3016
1387 윤동주 시를 지켜준것은 "우정"이였다... 2019-01-24 1 2790
1386 윤동주 유고 시집과 시인 정지용 "서문", 친구 강처중 "발문"... 2019-01-24 0 3081
1385 윤동주 시집과 여러 사람들... 2019-01-24 0 3091
1384 윤동주 시집 원 제목은 "병원"이였다... 2019-01-24 0 3610
1383 정지용과 윤동주 2019-01-24 0 3127
1382 윤동주는 시를 들고 일제와 싸웠다... 2019-01-22 0 3208
1381 서시(윤동주)를 리해하기...3 2019-01-22 0 2777
1380 서시(윤동주)를 리해하기...2 2019-01-22 0 3319
1379 서시(윤동주)를 리해하기...1 2019-01-22 0 2675
1378 "서시" 일본어 번역본에 오류가 있다??? 2019-01-22 1 4082
1377 서시(윤동주)와 서시 영어 번역본 2019-01-22 0 5069
1376 [매일(끝) 윤동주 시 한수 공부하기] - 서시 2019-01-22 0 3375
1375 윤동주와 친구 강처중 "발문" 2019-01-20 0 3407
1374 윤동주와 정지용 2019-01-20 0 2979
1373 윤동주, 시 한수가 씌여지기까지... 2019-01-20 0 2711
1372 {자료} - 윤동주 시의 무궁무진한 힘과 그 가치... 2019-01-20 0 2836
1371 연세대의 건물들은 기억하고 있다... 2019-01-20 0 3590
‹처음  이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站：www.zoglo.net 电子邮件：zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.