康外山的蒙古现地活鲜鲜的报道

http://www.zoglo.net/blog/alex1210

블로그홈 | 로그인

카테고리

※ 작성글

※ 댓글

등록된 코멘트가 없습니다

<<	4월 2024	>>
일	월	화	수	목	금	토
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

방문자

f-sa 11-06 06:15
f-sa 08-14 07:47
wenbiao 10-30 12:04
wenbiao 10-13 17:22
ysdt 02-28 12:02
kokuryeo 05-05 06:22
jilintumen 12-16 17:56
jilintumen 12-11 17:53
kool 11-16 09:59
JZG1965 05-01 08:48

조글로카테고리 :

나의카테고리 : MFA몽골외신기사

[단독]몽골에서 제5회 2015 온라인 프리덤 연합(Freedom Online Coalition) 국제회의 개막

2015년 05월 04일 18시 14분 조회:4845 추천:0 작성자: 몽골 특파원

HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >

[단독]몽골에서 제5회 2015 온라인 프리덤 연합(Freedom Online Coalition) 국제회의 개막

차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령, 영어로 행한 축사에서 "인터넷 자유에는 더욱 포괄적인 책임이 따른다"는 점 분명히 해

알렉스 강 몽골 특파원

ㅣ 기사입력

2015/05/04 [14:00]

【UB(Mongolia)=Break News GW】
5월 4일 월요일, 몽골 정부 주최로 이틀 간 개최될 예정인 제5회 2015 온라인 프리덤 연합 국제 회의(The 5th 2015 Freedom Online Coalition International Conference)가 차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령(President of Mongolia Mr. Tsakhiagiin Elbegdorj), 엘. 푸레브수렌 몽골 외교부 장관(Minister for Foreign Affairs of Mongolia Mr. L. Purevsuren), 몽골 국내외 각계 각층 초청 인사들, 몽골 주재 지구촌 각국 외교 사절 및 외신 기자단 등 70개국 400명 이상의 인사들이 자리를 같이 한 가운데 몽골 정부 종합 청사 2층 강당에서 오전 9시부터 성황리에 개최됐다.

▲몽골 정부 주최 제5회 2015 온라인 프리덤 연합 국제 회의(The 5th 2015 Freedom Online Coalition International Conference) 개막식 현장. 엘. 푸레브수렌 몽골 외교부 장관(Minister for Foreign Affairs of Mongolia Mr. L. Purevsuren)이 환영사에 나섰다. © 알렉스 강 몽골 특파원

▲몽골 정부 주최 제5회 2015 온라인 프리덤 연합 국제 회의(The 5th 2015 Freedom Online Coalition International Conference) 개막식 현장. 차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령(President of Mongolia Mr. Tsakhiagiin Elbegdorj)이 축사에 나섰다. © 알렉스 강 몽골 특파원

▲몽골 정부 주최 제5회 2015 온라인 프리덤 연합 국제 회의(The 5th 2015 Freedom Online Coalition International Conference) 개막식 현장. 오송(吳松) 주몽골 대한민국 대사(뒤쪽 맨오른쪽)가 현장에 자리를 같이 했다. (사진=몽골 대통령실). © 알렉스 강 몽골 특파원

▲몽골 정부 주최 제5회 2015 온라인 프리덤 연합 국제 회의(The 5th 2015 Freedom Online Coalition International Conference) 개막식 현장. 이바나 그롤로바(Ivana Grollova) 주몽골 체코 대사(왼쪽)가 현장에 자리를 같이 했다. © 알렉스 강 몽골 특파원

☞온라인 프리덤 연합(Freedom Online Coalition)⇒인터넷 자유 증진을 모토로 내세운 지구촌 정부 간 연합체이다. 네덜란드 헤이그 선언으로 불리는 창립 선언문에서, 온라인 프리덤 연합은 온라인은 물론 오프 라인에도 동등한 권리가 적용된다고 선언했다. 이에 따라, 온라인 프리덤 연합은 인터넷 자유 제한 조치에 대한 우려의 목소리를 내며, 온라인 인권이 제한된 개인들을 지원하기 위한 외교적 협력에 전력을 다하고 있다. 제1회 2011년 네덜란드 헤이그 대회 개최 이후, 회원국 수는 15개국에서 26개국으로 증가했다.

▲몽골 정부 주최 제5회 2015 온라인 프리덤 연합 국제 회의(The 5th 2015 Freedom Online Coalition International Conference) 개막식이 끝나고 본격적인 분과별 토론이 시작됐다. © 알렉스 강 몽골 특파원

▲몽골 정부 주최 제5회 2015 온라인 프리덤 연합 국제 회의(The 5th 2015 Freedom Online Coalition International Conference) 개막식이 끝나고 본격적인 분과별 토론이 시작됐다. 앞줄 오른쪽에서 세 번째가 차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령(President of Mongolia Mr. Tsakhiagiin Elbegdorj), 네 번째가 엘. 푸레브수렌 몽골 외교부 장관(Minister for Foreign Affairs of Mongolia Mr. L. Purevsuren)이다. (사진=몽골 외교부). © 알렉스 강 몽골 특파원

▲몽골 정부 주최 제5회 2015 온라인 프리덤 연합 국제 회의(The 5th 2015 Freedom Online Coalition International Conference) 개막식이 끝나고 본격적인 분과별 토론이 시작됐다. 취재에 나선 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(셋째줄 맨오른쪽, 본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가 발언 내용에 집중하고 있다. (사진=몽골 외교부). © 알렉스 강 몽골 특파원

몽골 울란바토르에서 개최된 본 2015년 온라인 프리덤 연합(Freedom Online Coalition) 국제회의는 제5회 대회로서, 2011년 제1회 대회는 12월에 네덜란드 헤이그에서, 2012년 제2회 대회는 9월에 케냐 나이로비에서, 2013년 제3회 대회는 6월에 튀니지 튀니스에서, 2014년 제4회 대회는 4월에 에스토니아 탈린에서 개최된 바 있다.

▲몽골 정부 주최 제5회 2015 온라인 프리덤 연합 국제 회의(The 5th 2015 Freedom Online Coalition International Conference) 개막식 현장. 대회 등록을 마친 참가자 전원에게는 아이디 카드와 기념 가방이 제공됐다. © 알렉스 강 몽골 특파원

몽골 정부 주최로 이틀 간 울란바토르에서 개최될 예정인 본 제5회 2015 온라인 프리덤 연합 국제 회의(The 5th 2015 Freedom Online Coalition International Conference)를 통해 몽골 현지에서의 온라인 자유가 대폭 보장될 전망이다.

▲몽골 정부 주최 제5회 2015 온라인 프리덤 연합 국제 회의(The 5th 2015 Freedom Online Coalition International Conference) 개막식 현장. 엘. 푸레브수렌 몽골 외교부 장관(Minister for Foreign Affairs of Mongolia Mr. L. Purevsuren)이 몽골 현지 방송사와의 인터뷰에 나섰다. © 알렉스 강 몽골 특파원

하지만, 자유에는 책임이 반드시 따른다. 차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령(President of Mongolia Mr. Tsakhiagiin Elbegdorj)도 영어로 행한 축사에서 "인터넷 자유에는 더욱 포괄적인 책임이 따른다"는 발언으로 이 점을 분명히 했다.

현재, 온라인 프리덤 연합(Freedom Online Coalition)에는 26개국이 가입돼 있는 바, 26개 국가들을 영어 알파벳 순서로 정리해 보면, Australia(호주), Austria(오스트리아), Canada(캐나다), Czech Republic(체코), Costa Rica(코스타리카), Estonia(에스토니아), Finland(핀란드), France(프랑스), Georgia(그루지아), Germany(독일), Ghana(가나), Ireland(아일랜드), Japan(일본), Kenya(케냐), Latvia(라트비아), Lithuania(리투아니아), Mexico(멕시코), Moldova(몰도바), Mongolia(몽골), Netherlands(네덜란드), Norway(노르웨이), Republic of Maldives(몰디브), Sweden(스웨덴), Tunisia(튀니지), United Kingdom(영국=잉글랜드), United States of America(미국) 등이며, 대한민국은 빠져 있다.

▲몽골 정부 주최 제5회 2015 온라인 프리덤 연합 국제 회의(The 5th 2015 Freedom Online Coalition International Conference) 개막식 현장. 대한민국 국적으로 단독 취재에 나선 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가 현장에 굳건히 섰다. © 알렉스 강 몽골 특파원

향후, 대한민국의 온라인 프리덤 연합(Freedom Online Coalition) 가입 여부가 참으로 기대되는 대목이긴 하나, 그건 차후 문제이고, 본 기자는 몽골에서의 본 대회 개최를 목도하면서, 독도 문제를 포함한 여러 현안으로 엉킬대로 엉킨 공공외교 측면에서의 대한민국 국익 증진을 위한 더욱 활발한 인터넷 활동 추진 결의를 가일층 다지게 되었다.

▲몽골 정부 주최 제5회 2015 온라인 프리덤 연합 국제 회의(The 5th 2015 Freedom Online Coalition International Conference) 개막식 현장. 개막식 직전 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)가 파이퍼 앤 윈드 캠벨 (Piper Anne Wind Campbell) 주몽골 미국 대사와 잠시 조우했다. © 알렉스 강 몽골 특파원

5월 4일 월요일 오전 개막된 본 제5회 2015 온라인 프리덤 연합 국제 회의(The 5th 2015 Freedom Online Coalition International Conference)는 분과별 토의 형태로 이틀 간 진행된 뒤, 5월 5일 화요일 오후 폐막된다.

Mongolian language

“Онлайн Эрх Чөлөө” Олон Улсын Эвслийн Хурал эхэллээ

Монгол Улсын тэргүүлж буй “Онлайн эрх чөлөө” олон улсын эвслийн Сайд нарын 5 дугаар бага хурал 5 дугаар сарын 4-ний өдөр Төрийн ордонд эхэллээ.

“Интернэтийн бодлого: Онлайн эрх чөлөөг хөхиүлэн дэмжих шилдэг арга туршлага” сэдвийн хүрээнд “Чөлөөтэй, найдвартай интернэт, Цахим технологийн хөгжил ба ил тод байдал, Онлайн орчин дахь хувь хүний нууц ба ил тод байдал” зэрэг өргөн хүрээний асуудлыг энэхүү Бага хурлаар хэлэлцэх юм.

Бага хуралд 70 гаруй орны төр, засгийн газар, хувийн хэвшил, түүний дотор “Google”, “Mozilla”, “Twitter” зэрэг мэдээлэл холбооны салбарын тэргүүлэгч компаниуд, ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ болон Азийн сан, Амнести интернэйшл, “Human Rights Watch”, “Дижитал Партнерс глобаль” зэрэг иргэний нийгмийн болон судалгааны байгууллагын төлөөлөл гадаад, дотоодын 400 гаруй төлөөлөгч оролцож байна.

“Онлайн Эрх Чөлөө” Хуралд 70 гаруй орны 400 гаруй төлөөлөгч оролцож байна

Монгол Улс “Онлайн эрх чөлөө” олон улсын эвслийг тэргүүлж байгаа бөгөөд тус эвслийн Тавдугаар бага хуралд Эстони Улсын Гадаад хэргийн дэд сайд, АНУ-ын Туслах ТНБД зэрэг өндөр албан тушаалтнууд, Google, Facebook, twitter, linkedn, Mozilla зэрэг мэдээлэл, харилцаа холбооны тэргүүлэгч компаниуд, ЮНИСЕФ, ЮНЕСКО, Азийн сан, Амнести Интернэйшл, “Human Rights Watch”, “Digital Partners Global” зэрэг иргэний нийгмийн болон судалгааны байгууллагын төлөөлөл бүхий 70 гаруй орны 400 гаруй төлөөлөгч оролцож байна.

Түүнчлэн цахим ертөнцийн акулууд гэгддэг АНУ-ын Крис Пэйнтер, ХБНГУ-ын Норверт Рэйдел болон Станфордын их сургуулийн профессор Ларри Даймонд зэрэг алдартнууд оролцож байгаа нь олон улсын анхаарлыг манай улсад татах гол хүчин зүйл болж байна.

Гадаад Хэргийн Сайд Л. Пүрэвсүрэн “Онлайн Эрх Чөлөө” Хурлыг нээж үг хэллээ
Монгол Улс “Онлайн эрх чөлөө” олон улсын эвслийг тэргүүлж байгаа бөгөөд тус эвслийн Тавдугаар бага хурал Төрийн ордонд болж байна. Бага хуралд Эстони Улсын Гадаад хэргийн дэд сайд, АНУ-ын Туслах ТНБД зэрэг өндөр албан тушаалтнууд, Google, Facebook, twitter, linkedn, Mozilla зэрэг мэдээлэл, харилцаа холбооны тэргүүлэгч компаниуд, ЮНИСЕФ, ЮНЕСКО, Азийн сан, Амнести Интернэйшл, “Human Rights Watch”, “Digital Partners Global” зэрэг иргэний нийгмийн болон судалгааны байгууллагын төлөөлөл бүхий 70 гаруй орны 400 гаруй төлөөлөгч оролцож байна.

“Интернэтийн бодлого, Онлайн эрх чөлөөг хөхиүлэн дэмжих шилдэг арга туршлага” сэдвийн хүрээнд өрнөж байгаа хурлыг нээж Монгол Улсын Гадаад хэргийн сайд үг хэлэв.

Тэрээр Монгол Улс нээлттэй бодлого явуулдаг орны хувьд хүний эрхийг хамгаалах, хөхиүлэн дэмжих зорилтын хүрээнд онлайн эрх чөлөөг дэмжин ажиллаж байгааг онцолж, ардчилал гэдэг бол зөвхөн сонгууль өгөх эрхээр хязгаарлагдах бус өдөр тутмын амьдралдаа үг хэлэх, үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх эрхээр хангагдах учиртайг цохон тэмдэглэсэн байна.

Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ц. Элбэгдорж бага хуралд оролцож үг хэлэхдээ монголчууд эртнээс мэдээлэл олж авах эрхийг дээдэлдэг, холын зочноос сонин сайхан сонсохоос эхлээд мэдээллийн эрин зуунд ч хөл нийлүүлэн алхаж байгааг онцлон дурдаж, олон улсын хэмжээнд онлайн эрх чөлөөг дэмжих чиглэлээр бусад улс орнуудтай хамтран ажиллах эрмэлзэл дүүрэн байгааг онцоллоо.

Цахим ертөнцийн акулууд гэгддэг АНУ-ын Крис Пэйнтер, ХБНГУ-ын Норверт Рэйдел болон Станфордын их сургуулийн профессор Ларри Даймонд зэрэг алдартнууд оролцож байгаа нь олон улсын анхаарлыг манай улсад татах гол хүчин зүйл болж байна.

Нэмж хэлэхэд уг хурал нь хүний үндсэн эрх, эрх чөлөөг ялангуяа үг хэлэх, үзэл бодлоо илэрхийлэх, итгэл үнэмшилтэй байх, эвлэлдэн нэгдэх, нэр төр, хувийн нууцаа сахин хамгаалах, нийгмийн амьдралд оролцох эрхийг цахим орчинд хамгаалах, баталгаажуулах, интернэтийн найдвартай, хүртээмжтэй байдлыг сайжруулах зорилгын үүднээс зохион байгуулагддаг юм.

▲Reported by Alex E. KANG, who is a Korean Correspondent to Mongolia certified by the MFA(Ministry of Foreign Affairs of Mongolia, led by Minister L. Purevsuren). © Alex E. KANG

Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.