短篇小说

 

边缘人

张学奎 作
张慧京 译

（他怎么还不回来呢？）
兰姬不时地向窗外望去。冷风飕飗，枯叶不断摇落，道旁的树木只剩赤裸的枝干遮挡着人们的视线。
超市门前的这一条街一直延伸到海边。或许正是因为这个缘故，来往于这条大街的人们几乎都是到海边游玩的游客。
兰姬苦等着有个人能从那些人群中突然窜出来，她等的那个人就是她的老公。老公一大早走出门去，直到午饭时间过了很久都没有回来。她非常纳闷自己怎么会还有等老公的时候，但她确实在不知不觉中抓耳挠腮的等待着老公的归来。
“奇了怪了，人世间真是什么现象都有。”
兰姬自嘲的摇了摇头。那个酒囊饭袋即便呆在她身边，除了伸手要饭吃外其他一无是处。不管是何缘由，就为了那个不值一提的老公浪费大半天的脑细胞还真是冤枉。
她早就下了狠心，总有一天要和这个人来一场总清算。兰姬怎么也想不出往后的日子如何把他当做老公来信任和生活。 想想真的不可理喻，这样一个牛高马大的大汉子总是蜷着肩膀走路的样子让人感到很猥琐。而他掀起背心漏出黝黑的肚脐眼时，更是觉得讨厌和丢人。只要饭桌上有食物，不管好不好吃，他都能表现得狼吞虎咽，那模样好似几天没吃过东西的饿急了的野狼。更加气人的是，即便你怎么羞辱他，他都能从容不迫地一笑而过。平时无论你怎么催促他做事，人家就是慢条斯理混时间，你说气不气人。
老公总是那样的自行其是，怙恶不悛。
兰姬虽然对老公不抱任何希望，但此时此刻她还是憋着心里的委屈焦急的等待着那个不争气的男人。
兰姬家之所以能在这么繁华的地段开起超市，纯粹是走了狗屎运。 当时这条街正在重新翻修，地面都被挖开，两边的门市房前都搭起了脚手架。道路两侧的商家们都非常沮丧，大家争先恐后地对外出兑商铺。兰姬从着急出兑的店铺主人手中，用低于市面很多的价格盘下了这个店铺。她改变了原先的打算，决定不开小吃店，改开一家专门售卖韩国商品的超市。据她分析，肯穿过泥泞不堪的街路进来吃饭的人应该寥寥无几，相反很多不得不生活在这里的街坊邻居们可能会选择就近购买各种各样的生活必需品。
兰姬的判断没有落空。趁着大家仓皇关门大吉无心恋战的档口，兰姬反其道而行，24小时不间断的持续营业，结果生意却出乎意料的红火起来。两年后道路恢复往日的繁华时，她的超市已经熙来攘往，周围也没有可以与之竞争的对手了。
就是从那时起，房东便耍起了心眼。起初他耍无赖的强烈要求取消早前已经签订好的5年租赁合同，非要提高百分之二十的租金。兰姬据理力争未果后，向法院提起了履行合同诉讼。工作效率一向不尽如人意的法院工作人员，不耐烦的连连打着哈欠，让她先回家等待审理通知。之后便没有了下文。
此后房东变本加厉，气势更加凌人。房东打着要重新安装门闸的幌子，带着好几个人把店铺整整封了好几天。打了报警电话，一个相貌堂堂的警官带了个穿便服的跟班过来处理。他们瞧了一下合同书，又确认了双方的身份证，在现场来来回回随随便便拍了几张照片后离开，然后也没了音讯。
这下房东的气焰更加嚣张，在房东不间断的骚扰和恐吓之下，兰姬迫于无奈在写着即日起上涨百分之二十租金的新合同上签了字。
每当晚上脑海里浮现出那个无耻的房东满脸胜利微笑的模样，兰姬便会整宿的失眠。 她在大半夜莫名其妙的走下床，借着月色看那白纸黑字的合同，心里不免怀疑这次的一纸合约是否真的会具有法律约束力？
果不其然，房东真的另有别的算盘，城府极深的那个无赖房东铁了心要把兰姬从这里赶走。从那时起不知从哪里冒出来的地痞流氓隔三差五的进店里来闹事，同时各种执法人员也无缘无故地来来回回几十遍。
前天工商局的人又找上门来，窄小的店里一下涌进来五个人，他们连个招呼都不打就直接把货架上的商品翻了个底朝天。他们顺手拿起东西粗略扫过后不分青红皂白直接扔到地上。超市员工们吓得都缩到角落里，本来天生喜好热闹的顾客们这时哇呀围过来开始起哄。五人中，一个矮胖的秃顶男人最为跋扈，他脸上一幅顾盼自雄的样子，直接将东西砸在地上。
“你们这是干什么？”
兰姬回过神来，拼命挡在货架前，可此时超市已经被他们砸的一片狼藉。
“你们这是比黑社会更卑鄙的强盗行为， 我要告你们！”
秃头矮胖子听到这话扭过头来剜了兰姬一眼，倏地抬起脚，“喀嚓”一脚下去，正好踩到了一包辛拉面上，面团被踩后传来了震耳发聩的响声。
“告啊，你尽管去告。告诉你外国食品必须要有中文说明，这可是国家规定。小王，你过来给她家开罚单，马上没收这家的营业执照！”
工商局的人就像刚进来的时候一样又呼啦啦地扬长而去。
兰姬凭借第六感大体明白了这是怎么一回事，这是外来人经常会受到的遭遇。经验告诉她这种时候跟他们再怎么理论也无济于事，现在需要的是忍耐和冷静。
兰姬马上呼来了老公，她明明知道这种时候叫了他也不顶用，可脑海里能够想起来的人却只有那个百无一用的男人。
跟往常一样，兰姬快要崩溃时，老公这才双眼通红踉踉跄跄地走进来。
“没别的办法，只能花点钱了。”
听了兰姬的话后，老公脱口说了一句话后便倒头就睡。
之后老公磨蹭了两三天直到今天早上才从兰姬那里要了钱便出门去了。他说有一个朋友的亲家公认识跟工商局的人很要好的当地朋友，找那位当地朋友约出来工商局的人好好请一顿客应该就能解决问题。可老公拿着钱出去以后，整整一天音讯全无。
其实兰姬的棱角早已被磨平，脾气也没了。任人操纵惯了，也没觉得有什么不舒服，她早已过惯了人家说什么就做什么的生活模式了。不就拿钱买酒这档子事儿吗？ 拿就是嘛，买就是啦，有什么大不了的。她就是不想看那些人的嘴脸才让老公去跟他们斡旋。
可老公到现在都还没回来。兰姬平生头一回给他那么多钱。以前曾有过几次塞给他些零钱让他出去办理小事，他一般都会拿去喝了酒。但是这回可不一样，不仅给的钱数多，而且还要解燃眉之急。
(这东西今天敢不回来试试。看我不把他的腿打断。）
兰姬气不打一处来。老公就算马上变成一抔黄土她也不会觉得可惜， 她是心疼那笔钱，老公要是用这些钱和他的那群狐朋狗友们喝酒的话那就完了。现在回想起来，这一年来几乎没有风平浪静的时候，收入更是微薄的可怜。
直到残冬日落时分，兰姬听到门“哐”的一下打开了。她背靠着门正在收拾东西，以为是老公回来了，她站在原地头也没回地大喊起来。
“你干嘛才回来？嗯？现在是你胡作非为的时期吗？哎哟， 我这是脑子进水了，还把你当成老公。”
没有回答。老公总是这种态度，不是说不过兰姬，而是压根就不想跟她说话。
“说话呀？连借口也不想找一个吗？”。
还是没有回声。兰姬有种不祥的预感，本能的转过身来。
进来的人并不是她的老公，而是个从未谋面的年轻人，身材矮小的他局促地站在门口，显得有些不自在。虽然形销骨立，但肌肉看起来很结实，尤其是他那眼神像猎犬一样锋利尖锐。他穿着脏兮兮的衣服，就像从哪里捡了别人扔掉的衣服一样上下不匀称，一眼就能看出在外漂泊了很久很久。他毫无血色的脸上露出疲惫和饥饿的神情。
兰姬无措的搓着双手，用不流畅的汉语支支吾吾地说。
“真是对不起...我还以为是孩子他爸回来了。”
来客欲言又止，他仿佛很不适应周围的环境，东张西望的模样显得有点可疑。相比眼前站着的兰姬，他好像对屋外更加提防。
“我饿急了，您能不能给我10块钱？”
半响小伙子才开了口，没想到说的竟是纯正的朝鲜语。他那双伸到兰姬面前的手干燥皲裂，沾满灰尘。
“原来您是朝鲜族呀。”
他可能是看到了超市窗子上的朝鲜语广告语所以走了进来。 兰姬顿时感同身受一般，心里很不是滋味。
“我很饿，求您施舍10块钱，让我充充饥。”
陌生人好像肚子太饿，顾不及回答她的问题，急匆匆地重复了之前的话。
“啊，瞧我这精神头。”
兰姬急急忙忙翻了翻口袋，看起来很假，掏了半天口袋里才夹出来一张二十元的纸币。小伙子来不及弯腰道谢，接起钱来就往外走。
“请稍等。”
不知怎的，兰姬觉得不能就这样就让他走了。她从来没有做慈善家的想法，她也没有那个钱和资格。兰姬也曾有过生活的很邋遢的时候，她深知贫穷附身时幸福就开溜的道理。她永远忘不了那个风雪交加的冬夜，为了躲避追债人，她们夫妇抱着还未断奶的孩子仓皇背井离乡时的场面。也正是因为人生的那一幕，她才会更加怨恨老公吧。
听到兰姬的叫声，小伙子猛然转过身来，他那锐利的眼神里闪射出警戒的光芒，不知不觉间，他已经握紧了拳头。看那反应和架势就知此人来路不同寻常。但很快小伙子缓过神来，把手放到头上踉跄了一下。兰姬赶忙上前一步搀扶了他。
“您还好吗？快进来。这大冷天的，在外面一定吃了不少苦吧。”
小伙子放弃了警觉，乖乖的跟了进来。兰姬把凳子摆在柜台前，让他坐下。随后，急忙跑到食品货架前拿了三袋辛拉面。辛拉面是最能快速果腹的食品， 忙时或过饭点时兰姬她们经常煮拉面简单对付一顿。
在煮面的那一会功夫，小伙子迅速的陷入了沉睡当中。当面已煮好，兰姬轻声叫醒他时，他就像受伤的猛虎一般，一跃而起，好像马上要掐断兰姬的脖子似的，凶神恶煞般的三角眼直瞪着她。不过下一秒他又无力的摊回了凳子上，可能是闻到了香喷喷的辛拉面味。
“面要凉了，您快吃吧。”
兰姬顿时胆战心惊了起来，她突然觉得这个人不只是肚子饿那么简单，这个狭小的躯壳里分明装着难以启齿的曲折故事，那些故事不是别人随随便便能触碰的。兰姬深深地感觉到没有必要再与这个人聊下去。
一眨眼的功夫，小伙子就吃完了三袋拉面。真切的让人感受到了什么是风卷残云，狼吞虎咽。
“真的太谢谢您了！”
小伙子好不容易挤出来一句话。他非常有礼貌地弯腰行了个大礼后走出门，脚步比之前轻盈了许多。
兰姬没有再挽留他，她意识到自己差点因为义气用事惹出大祸来。兰姬真的很讨厌自己每每在重要时刻毫无提防，只会无底线的同情和妥协。
（必须要变得硬一些！）
兰姬天天都在后悔中度日。要是早知道会是今天这种下场，她当初就应该狠狠地跟房东斗上一场。可惜事情已经发生，再后悔也没有用了。不仅如此，让人后悔的事还接二连三的发生。对待工商局的人也一样，他们把东西摔到地上的时候，她就应该狠狠的撒一顿泼。不是吗？没有中文标识就能随便把别人的东西扔到地上踩吗？难道不是应该走法律程序吗？可那时候为什么还要忍下来呢？实在无法理解倔强的自己怎么学会了放弃。不，可能是自己骨子里就深深的埋藏着顺应大势的基因。
其实那个秃头小矮子带人过来的时候，兰姬就已经隐约感觉到这不是例行检查，而是想要抓她的把柄。 明眼人一眼就能看出仗势欺人的秃头小矮子那番无耻的行径分明是在房东的指使下做出的，可即便知道那档子事，兰姬还能怎样？
（难道真的只能任人宰割坐以待毙吗？）
不知不觉间大街上的路灯已经明亮，居民楼里的灯也一个接一个点开。虽然天还没黑下来，但也快到了吃晚饭的时间，路上的行人渐渐变得稀少，只有各种车辆繁忙地来回着。
看样子老公不是去陪工商局的人了，那肯定是在跟他那群狐朋狗友们鬼混了，老公是一个地地道道的说他胖他就喘的那种类型，根本拦都拦不住他。不管咋地，这样一直干等下去也不是个办法，应该在他花光钱百般耍赖之前把他逮回来。兰姬拿出手机刚要打电话给老公，超市的门忽的再一次被轻轻推开。
进来的不是别人，是那个刚走不到一个小时的小伙子，他焦黄的脸上仍然没有一丝表情，眼神里却透露出杀气来。
兰姬没有询问他再一次光临的缘由，小伙子倔强的眼神已经说明了一切，兰姬的心猛地一沉。刹那间，不知怎的小时候念过的东郭先生与狼的故事浮现在脑海里。兰姬本能的倒退了几步。
小伙子背靠着门直勾勾盯着兰姬，两个人面对面沉默了许久。 超市里的灯还没来得及打开，气氛显得更加沉重凝固。小伙子犹豫着把手伸入口袋又拿出来，好一会儿才轻声问：
“我想去威海，但没有车费。您能借给我100块钱吗？”
兰姬没有马上回答，沉默了一会。即使大脑强烈的告诉她应该赶紧给他钱，把他打发走，但却觉得不能表现的过于急躁，那样会让对方认为兰姬在心虚。趁小伙子把手从口袋抽出来的空档，兰姬偷瞄了一眼，他的口袋里似乎有硬邦邦的东西。
收银台就在门口。而且钱就放在柜台的抽屉里。是小伙子一伸手就能触碰到的地方。
“钱在收银台的抽屉里，你自己拿吧。我得开灯收拾收拾东西。”
兰姬就像无事发生一样，轻松自如地走到墙边打开灯。灯一开，屋里瞬间亮了起来。兰姬也没想到自己居然能这么沉着冷静。
小伙子目光仍旧很迟疑。一动不动的站在原地目视着兰姬。
“我还有一事相求。说实话我连过夜的地方都没有，您能让我今晚在这里过一宿吗？”
兰姬哑口无言，她不知道该怎样对付这个请求。如果拒绝，她可能再也无法踏出这个房间。就算答应了，小伙子也不可能让她毫发无损的回家的吧。 那么只能跟他在超市里呆上一晚上，想想多么恐怖。该来的总会来的，是福不是祸，是祸躲不过。
二人再一次陷入了沉默。小伙子背靠着门像生根似的站着不动，兰姬也无法移动。兰姬清楚地知道此时任何一个没必要的细节都有可能招来杀身之祸。
“只一晚上就好。”
“请问一下，为什么是这里?”
“我在这个城市里一个认识的人都没有。”
“所以帮过你的我就应该被宰吗？”
兰姬不知不觉中提高了嗓门。她在内心里再次质问自己，为什么要低声下气的苟且偷生？这个提问足以冲破兰姬细弱的身体，大到根本无法遏制内心的波澜。瞬间，兰姬怀疑自己是不是太歇斯底里了，来不及深思熟虑，话已经像喷泉一样脱口而出。
小伙子好像被这突如其来的一击惊呆了，木讷的站在门口，手放在后脑勺上，目光慢慢的变缓和了一些。小伙子边挠着头，边走到收银台前，但没有伸手去拿钱，锁着眉头沉思着什么。
这下给兰姬动身的机会，她很自然的把小伙子之前吃剩下的面汤拿到厕所倒掉，小伙子不做任何反应。一瞬间兰姬想到躲进厕所反锁上门，然后拨打110求救，估计这样做也未尝不可，小伙子砸门闯入的时间，足够警察赶过来救她。但是不知为何，兰姬还是放弃了报警，反而拿起扫把回到原先的地方若无其事的扫起地来。兰姬不想给小伙子一个被激怒的机会，危险再次来临的时候，躲到厕所也不迟。
“你看这样行吗？我给你200块钱，30到40块钱就可以找到不错的青年旅店。余下的钱去掉100元的去威海的车费还能剩下60多块，省点还可以吃上几天。”
兰姬握紧扫把，跟他搭话。她故意把钱数往少了说的，如果一开口就说要给很多的钱，反而被他看出她在害怕。当然也考虑到要防止他提出更过分的要求。小伙子仿佛犹豫不决，皱着眉头一声都不吭。
“如果执意要在这里过上一夜，你请便，那我就回家睡去。”
兰姬自己都不知道怎么会说出这种话来，小心过了头，不经意间还是说漏了嘴。
果不其然，小伙子像猛然回过神似的，从收银台前霍的站直了起来，眼神里再次出现了那可怕的杀气。兰姬本能的紧握住扫把，往后倒退了几步。小伙子也好像下定了决心似的离开收银台往前迈出一大步。兰姬心想，只要小伙子再往前走过来一步她就立刻掉转身跑进厕所里。
就在这时，超市门“哗”的一下再次被推开，失踪一整天的老公和三个朋友大声嚷嚷着走了进来。浓郁的酒味扑鼻而来。
小伙子被吓了一跳，急忙往一边闪过，敏捷地又把手揣进口袋里。
不知情况的老公摇摇晃晃的走到了二人中间。
“他是谁？”
小伙子用那寒冷的眼神目视着兰姬。
“是进来买东西的顾客。”
兰姬静静的回答。小伙子轻轻地吁了一口气，并坦然的从老公他们掀开的店门中溜走。
兰姬也不知道从哪里出来的勇气，一下窜到收银台旁，从抽屉里捻起一张100块钱追了出去。
一眨眼的功夫，小伙子已经走到了马路对面，慌慌张张的向前小步慢跑。刚才那沉着冷静从容不迫的样子消失的无影无踪，
“喂，等一下。”
兰姬无所畏惧的穿过马路。小伙子回过头看见兰姬后面没有其他人，便停下脚步疑惑的等着兰姬。
“这是您刚才遗漏在店里的钱，请拿走吧。”
老公和他的那帮朋友们走出了超市大门聚在路边，呆呆的望向这边。兰姬没有理会他们，径直走到脸色发白的小伙子面前，把钱塞进了他的手中。小伙子微微颤抖，却也没有回绝。他只是用力的握住手中的钱，向兰姬重重地低头致谢，转身移步的小伙子喉咙中瞬间发出“呃”的一声低泣。那声音就像困兽哀鸣一样。
兰姬站在原地，直到小伙子彻底消失在她的视野里。
老公和他的朋友们还在迷惑不解的站在超市门外。
兰姬似乎多少猜到了老公晚归的原因。正所谓江山易改本性难移，兰姬现在已经不关心老公是否摆平了工商局的那些人。或许是解决了事情后回来跟她炫耀一下也说不定。要不就是喝酒花光了钱，带着朋友们过来防御。不管情况如何，已经不那么重要了。现在回想起来，打破头也弄不明白当初自己为什么那么执着于这些。看来相信别人或许是一件非常不靠谱的事情。
看那架势，老公和他的朋友们又想要彻夜喝酒了，那又怎样，想喝就让他喝吧，想吃就让他吃吧，这不就是他们活着的乐趣所在吗？满足他们，让他们自生自灭好了。往后的坎儿就让她兰姬自己兜着吧，有什么大不了的。这么一想心里倒也踏实了很多。
兰姬慢慢的走了回来，心想着跟地狱般的老公一起都熬过了大半辈子，人生还有什么过不去的坎呢！

  2014年4月